Двойной ролик: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: '''Двойной ролик''' {{другие языки|[[|de]]|[[|en]]|[[|nl]]}} Kategorie:термины)
 
 
(6 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''Двойной ролик'''
 
'''Двойной ролик'''
{{другие языки|[[de]]|[[en]]|[[nl]]}}
+
[[Bild:Plateau.jpg|thumb|300px|Plateau (double plateau)]]
 +
Двойной  ролик так назван потому, что состоит из импульсного ролика, несущего рубиновый импульсный камень (эллипс), и предохранительного ролика с выемкой. Двойной ролик напрессовывают на ось баланса.
 +
 
 +
Двойной ролик баланса состоит из верхнего ролика 15, в котором закреплен импульсный камень 14, и нижнего ролика 16, в котором сделана выемка 17 для прохода копья. Верхний ролик называют импульсным, нижний — предохранительным. Рожки и копье в вилке служат предохранением от преждевременного переброса анкерной вилки из одного положения в другое в процессе функционирования хода.
 +
 
 +
Верхний и нижний ролики и цилиндрическая втулка соста¬вляют вместе одно целое. Импульсный камень и выемка в предохранительном ролике расположены на одном радиусе, проведен¬ном из центра ролика. Импульсный камень имеет в сечении окружность со срезанным сегментом. В прежних конструкциях ходов импульсный камень имел в сечении форму эллипса, поэтому до сих пор в литературе и в производстве сохранился за ним этот термин. Импульсный камень и палеты изготовляют из рубина и лей¬косапфира и также обрабатывают с высокой степенью точности и шероховатости. По своим габаритным размерам импульсный камень очень мал и, например, для наручных часов имеет массу 0,00006 г; 50 000 шт. камней имеют суммарный объем 1 см³. Двой¬ной ролик изготовляют из стали или латуни. Цилиндрическую поверхность нижнего ролика тщательно полируют.
 +
 
 +
 
 +
{{Информационный блок переводов |Titel=термин|TNR=|
 +
Англ1=Roller|Англ2=|
 +
Исп1=|Исп2=|
 +
Итал1= |Итал2=|
 +
Нем1=Hebelscheibe|Нем2=|
 +
Нид1=|Нид2=|
 +
Португ1=|Португ2=|
 +
Франц1=Plateau|Франц2=
 +
}}
  
 
[[Kategorie:термины]]
 
[[Kategorie:термины]]
 +
 +
[[de:Hebelscheibe]]
 +
[[en:Roller]]
 +
[[ru:Двойной ролик]]

Aktuelle Version vom 18. Juni 2015, 01:39 Uhr

Двойной ролик

Plateau (double plateau)

Двойной ролик так назван потому, что состоит из импульсного ролика, несущего рубиновый импульсный камень (эллипс), и предохранительного ролика с выемкой. Двойной ролик напрессовывают на ось баланса.

Двойной ролик баланса состоит из верхнего ролика 15, в котором закреплен импульсный камень 14, и нижнего ролика 16, в котором сделана выемка 17 для прохода копья. Верхний ролик называют импульсным, нижний — предохранительным. Рожки и копье в вилке служат предохранением от преждевременного переброса анкерной вилки из одного положения в другое в процессе функционирования хода.

Верхний и нижний ролики и цилиндрическая втулка соста¬вляют вместе одно целое. Импульсный камень и выемка в предохранительном ролике расположены на одном радиусе, проведен¬ном из центра ролика. Импульсный камень имеет в сечении окружность со срезанным сегментом. В прежних конструкциях ходов импульсный камень имел в сечении форму эллипса, поэтому до сих пор в литературе и в производстве сохранился за ним этот термин. Импульсный камень и палеты изготовляют из рубина и лей¬косапфира и также обрабатывают с высокой степенью точности и шероховатости. По своим габаритным размерам импульсный камень очень мал и, например, для наручных часов имеет массу 0,00006 г; 50 000 шт. камней имеют суммарный объем 1 см³. Двой¬ной ролик изготовляют из стали или латуни. Цилиндрическую поверхность нижнего ролика тщательно полируют.


термин
Перевод Сокращения
Английский Roller
Испанский
Итальянский
Немецкий Hebelscheibe
Нидерландский
Португальский
Французский Plateau