Свободный полет детской мечты на волшебной «Часовой машине» HM4, созданной для аукциона Only Watch

Свободный полет детской мечты на волшебной
«Часовой машине» HM4, созданной для аукциона Only Watch

ONLY WATCH charity auction

The dream of flying - the HM4 Only Watch.

Huang Hankang & Maximilian Büsser.

The single piece at the auction in Monaco.

MB&F Horological Machine No4 Only Watch.

The engine of the HM4.

Монако, сентябрь 2011

Компания MB&F вновь принимает участие в благотворительном аукционе Only Watch. На этот раз в качестве лота будут выставлены часы, созданные в сотрудничестве с китайским художником Хуангом Ханкангом (Huang Hankang). Уникальная модель HM4 Only Watch с миниатюрным летающим пандой представляет собой волшебное сочетание детской мечты с последними достижениями высокого часового искусства.

Мы мечтаем в течение всей нашей жизни, но есть одна мечта, которая живет только в детской душе: мечта уметь летать! Неизвестно, почему стремление к полету с годами ослабевает, но, возможно, это связано с тем, что день за днем сталкиваясь с реальной жизнью, взрослые мечты становятся более приземленными. Дети, больные мышечной дистрофией Дюшенна, страдают прогрессирующей атрофией мышц, ведущей к параличу. Но, несмотря на то, что их тела скованы болезнью, юные души могут ускользать в сказочное царство грез и мечтаний. Модель HM4 Only Watch дарит детям полет фантазии, повод улыбнуться, незабываемое путешествие во времени и пространстве!

Благодаря часам MB&F, созданным для аукциона Only Watch, мы переносимся в мир грез вместе с веселым пандой за штурвалом современного космолета HM4. Несколько лет назад во время посещения картинной галереи внимание Максимилиана Бюссера привлекло полотно с изображением панды, летящего на ракете. Картина настолько поразила основателя MB&F, что он незамедлительно решил ее приобрести. Работа принадлежала кисти живущего в Париже китайского художника Хуанга Ханканга, и для аукциона Only Watch он использовал «Часовую машину №4» в качестве холста для передачи детской мечты о свободе духа.

При вопросе, было бы ему интересно сотрудничать с MB&F в проекте Only Watch, Хуангу хватило лишь одного взгляда на часы Thunderbolt, чтобы понять, что это не только средство художественного выражения, о существовании которого он никогда не знал и не думал, но и настоящий вызов, благое дело, в которое он с удовольствием внесет собственный вклад. Хуанг придумал и нарисовал веселого беззаботного панду, восседающего на летящей «Часовой машине №4», а часовщики MB&F принялись воплощать замысел художника в часах. Оригинал картины Хуанга Ханканга прилагается к лоту HM4 Only Watch.

«Я воспринял работу для MB&F как живопись, а не как часовое искусство, – рассказывает Хуанг. – Творения компании основаны на свободе воображения, как и все мои полотна».

Модель HM4 Only Watch погружает нас в волшебный мир грез вместе с пандой, вырезанным из цельного золотого бруска, сидящим на вершине космолета HM4 и управляющим им с помощью поводьев из тонких крученых золотых нитей. Панда был вырезан вручную, а затем вылит из белого золота 750-й пробы с использованием особой техники литья lost wax. И хотя модель HM4 Only Watch воспевает безграничность детской фантазии, специально для тех, кто время от времени вынужден «спускаться на землю», часовщики MB&F сконструировали панду и его поводья таким образом, чтобы их можно было полностью снять, превратив Летающую машину в Часовую.

В 2009 году компания MB&F в уже представляла на аукционе Only Watch свое творение, созданное в сотрудничестве с американским художником Сэйджем Воном. В 2011 году при помощи модели HM4 Only Watch компания MB&F продолжает убедительно доносить до общественности идеи, основанные на органичном союзе изобразительного искусства и часового мастерства.

Only Watch 2011

Часы HM4 Only Watch 2011 станут лотом благотворительного аукциона Only Watch, который пройдет в Монако 23 сентября 2011 года под патронажем Его Высочества Принца Альберта II. Средства, вырученные на аукционе, будут переданы на исследования в области мышечной дистрофии Дюшенна. Аукцион проходит каждые два года, и среди его участников фигурируют самые престижные швейцарские часовые марки.

Максимилиан Бюссер, MB&F и Only Watch

Максимилиан Бюссер принял решение об участии в проекте незамедлительно после встречи с Люком Петтавино, президентом Ассоциации Монако по борьбе с мышечной дистрофией Дюшенна (AMM). «Если бы я заболел серьезной болезнью в том возрасте, в котором нахожусь сейчас, – говорит Максимилиан Бюссер, – я мог бы сказать, что прожил яркую и насыщенную событиями жизнь, но для ребенка, который только делает первые шаги на своем жизненном пути, это настоящая трагедия».

Хотя ему сложно утверждать, что он способен в полной мере постичь страдания ребенка, пораженного этим заболеванием, детство имеет для Максимилиана Бюссера особое значение. Несмотря на высокий уровень сложности, «часовые машины», которые рождаются в его воображении и которые он создает вместе со своими Друзьями, уходят корнями в его ранние годы.

Только после смерти отца Максимилиан Бюссер почувствовал, что может разорвать цепи «реальности» и вести себя безрассудно. «Человек ощущает конечность своего существования в двух случаях, – говорит он, – когда у него рождается ребенок или когда умирает один из его родителей». Данное событие побудило Максимилиана Бюссера оставить пост главы часового подразделения Harry Winston Timepieces – работу, о которой, по его собственному признанию, можно было только мечтать. Он основал компанию MB&F («Максимилиан Бюссер и Друзья»), единственной целью которой стало разработка и создание ограниченных серий часов радикальных концепций в сотрудничестве с талантливыми профессионалами. Бюссер говорит: «Я прислушиваюсь скорее не к доводам разума, а к своим внутренним ощущениям».

Вклад в борьбу за спасение детей от мышечной дистрофии

Мышечная дистрофия Дюшенна – это тяжелое генное заболевание, которое поражает одного мальчика из 3500. Оно характеризуется прогрессирующим ослаблением мышечной массы, приводящим к нарушению работы дыхательных органов и сердца, что влечет за собой смертельный исход по мере взросления ребенка. В Европе этим заболеванием страдают около 30 000 детей.

От этой болезни пока не существует лекарства, но на пути его поиска достигнуты значительные результаты. Одним из наиболее важных достижений в этой области является метод Saut d’Exon – операционная техника, которая позволяет клеточному механизму «исключить» считывание информации с той части гена, которая несет в себе патологию. Этот метод разработал руководитель отдела исследований CNRS Луис Гарсия и группа его специалистов. Г-н Гарсия является ведущим исследователем в области мышечной дистрофии Дюшенна. Он и специалисты его центра представляют один из 20 исследовательских коллективов, которые получили финансовую поддержку от AMM.

Хуанг Ханканг

Хуанг Ханканг родился в 1977 году в г. Сучжоу, расположенном в китайской провинции Цзянсу. Он начал рисовать в возрасте семи лет. Получив диплом в области изобразительных искусств, он переехал в Париж, чтобы продолжить художественное образование, больше узнать о мире и постичь чужую культуру. Талант художника получил мировое признание в 2007 году на выставке в Нью-Йорке, а затем и на последующих европейских выставках.

Хуанг обычно пишет акварелью, играя ее изяществом и используя светлые тона, что наделяет его работы убедительным и возвышенным замыслом. Полотна Хуанга – не сухие рассказчики. Они интригуют, заставляя задуматься над неожиданными вопросами. Часто в сюжетах Хуанга можно увидеть животных в необычных ситуациях, и панда, летящий на космическом часовом корабле, безусловно, представляет собой яркое выражение его философии.

Искусство для Хуанга – это его средство общения с миром. Проект Only Watch, реализованный совместно с MB&F, предоставил Хуангу необычный часовой «холст», на котором он смог «нарисовать» свой замысел. Художник ухватился за эту уникальную возможность, как только понял, что «Часовые машины» MB&F представляют собой не столько часовое, сколько изобразительное искусство, и являются плодами безграничного воображения Максимилиана Бюссера подобно тому, как полотна Хуанга являются плодами его собственной фантазии.