BASELWORLD 2008: Senator Rattrapante/ru: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
Eine technische Verbesserung gelang durch die erstmalige Lagerung des [[Ankerrad]]s zwischen [[Steine#Deckstein|Deckstein]]en. Hierbei liegt auch die Spitze des Ankerradtriebs auf einem [[Lagerstein]], was durch die kleinere Reibefläche zu einer Verringerung des Reibverlustes am Ankerrad führt. Die so erzielte Gleichmäßigkeit der [[Unruh]] sorgt für eine Stabilisierung der Amplitude. | Eine technische Verbesserung gelang durch die erstmalige Lagerung des [[Ankerrad]]s zwischen [[Steine#Deckstein|Deckstein]]en. Hierbei liegt auch die Spitze des Ankerradtriebs auf einem [[Lagerstein]], was durch die kleinere Reibefläche zu einer Verringerung des Reibverlustes am Ankerrad führt. Die so erzielte Gleichmäßigkeit der [[Unruh]] sorgt für eine Stabilisierung der Amplitude. | ||
| − | + | Верхний конец триба спускового колеса вставлен в камневую опору, что способствует снижению потерь на трение спускового колеса за счет уменьшения поверхности трения. Таким образом, точность настройки баланса обеспечивает стабилизацию амплитуды. Конструкция плавающих подшипников вилки также очень сложна с технической точки зрения. | |
[[Bild:Senator Rattrapante Ref 99-01-01-01-04.jpg|thumb|Senator Rattrapante (Ref.: 99-01-01-01-04)]] | [[Bild:Senator Rattrapante Ref 99-01-01-01-04.jpg|thumb|Senator Rattrapante (Ref.: 99-01-01-01-04)]] | ||
Ein weiteres herausragendes Merkmal des Senator Rattrapante (Ref.: 99-01-01-01-04) als anspruchsvoller Handaufzugschronograph ist die [[Fly-Back-Funktion]]. | Ein weiteres herausragendes Merkmal des Senator Rattrapante (Ref.: 99-01-01-01-04) als anspruchsvoller Handaufzugschronograph ist die [[Fly-Back-Funktion]]. | ||
Version vom 1. April 2008, 02:12 Uhr
Базель 2008: Senator Rattrapante
Измерение Времени в Самой Красивой Форме
В прошлом году мануфактура Glashütte Original представила абсолютный шедевр микромеханики – хронограф Senator Rattrapante («раттрапан» от фр. rattraper – догонять, наверстывать). На Baselworld’2008 будет представлена новая вариация этого сплит- хронографа.
В отличие от предшественника, который был выполнен в платине, новый хронограф Senator Rattrapante представлен в более классическом розовом золоте. Под выпуклым сапфировым стеклом с антибликовым покрытием хорошо виден лаконичный, четко структурированный циферблат, на котором ясно видны все обозначения. Длинные часовая и минутная стрелки, как и стрелка эксцентрично расположенного секундомера, плавно скользящие по светлому циферблату, ярко выделяются своим голубым цветом. Как только обладатель часов активирует функцию «наверстывания», красная секундная стрелка функции «split-seconds» бросается вдогонку за своим голубым двойником.
Красная секундная шкала с цифрами, позаимствованная у исторических моделей, мягко обрамляет с большим вкусом оформленный циферблат и придает дизайну элегантный вид.
Серебристые суммирующие счетчики хронографа и типичная для Glashütte Original панорамная дата в положении «4» часа органично вписываются в общую благородную картину. Римские цифры подчеркивают и доводят до совершенства вневременной дизайн этого уникального хронографа.
Задняя крышка корпуса из сапфирового стекла позволяет рассмотреть тонкую отделку каждого элемента и узла Калибра 99 с ручным заводом. Он был разработан специально для Senator Rattrapante, все важнейшие вращающиеся элементы – штифты, трибы и колеса – установлены на камневую опору. Техническая инновация в этой модели - установка спускового колеса между двумя камнями.
Eine technische Verbesserung gelang durch die erstmalige Lagerung des Ankerrads zwischen Decksteinen. Hierbei liegt auch die Spitze des Ankerradtriebs auf einem Lagerstein, was durch die kleinere Reibefläche zu einer Verringerung des Reibverlustes am Ankerrad führt. Die so erzielte Gleichmäßigkeit der Unruh sorgt für eine Stabilisierung der Amplitude.
Верхний конец триба спускового колеса вставлен в камневую опору, что способствует снижению потерь на трение спускового колеса за счет уменьшения поверхности трения. Таким образом, точность настройки баланса обеспечивает стабилизацию амплитуды. Конструкция плавающих подшипников вилки также очень сложна с технической точки зрения.
Ein weiteres herausragendes Merkmal des Senator Rattrapante (Ref.: 99-01-01-01-04) als anspruchsvoller Handaufzugschronograph ist die Fly-Back-Funktion.
Der große Vorteil hierbei ist, dass der Träger durch diese Funktion in der Lage ist, eine Differenzmessung durchzuführen bzw. das Ergebnis direkt abzulesen.
Das Handaufzugskaliber 99 des exklusiven Zeitmessers schlägt in einem massiven und komplett polierten Roségoldgehäuse mit 42 mm Durchmesser.
Zur eleganten Haltungsnote trägt ein integriertes schwarzes Louisiana-Krokodillederband mit einer Faltschließe aus Roségold bei.