LANGE 1 TOURBILLON Коллекция 165 Years – Homage to F. A. Lange: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''LANGE 1 TOURBILLON'''<br>
 
'''LANGE 1 TOURBILLON'''<br>
−
'''165 Years – Homage to F. A. Lange Collection'''
+
'''Коллекция 165 Years – Homage to F. A. Lange'''
−
{{Andere Sprachen|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/de|de]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/en|en]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/es|es]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/fr|fr]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/it|it]]|[[LANGE 1 TOURBILLON Коллекция 165 Years – Homage to F. A. Lange|ru]]}}
+
[[Bild:LANGE 1 TOURBILLON 722 050.jpg|thumb|Часы LANGE 1 TOURBILLON из юбилейной коллекции. <br>Referenz 722.050]]
−
[[Bild:LANGE 1 TOURBILLON 722 050.jpg|thumb|Die LANGE 1 TOURBILLON <br>Referenz 722.050]]
+
На грани тысячелетий компания [[A. Lange & Söhne]] представила часы [[LANGE 1 TOURBILLON]], принадлежащие легендарной коллекции [[LANGE 1]]. В то время ещё было невозможно осуществить то, что конструкторы механизмов Lange через несколько лет воплотили в часах CABARET TOURBILLON: конструкцию, обеспечивающую непосредственную мгновенную остановку баланса во вращающейся каретке турбийона. С помощью этого искусного
−
Die LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection ist eine Sonderedition der [[165 Years – Homage to F. A. Lange Collection]].
+
устройства они исправили исходный недостаток механизма турбийона, который в течение двух сотен лет рассматривался как последний бастион сложности в часовом деле. Хотя турбийон улучшал точность хода
 +
часов, преодолевая негативный эффект от воздействия гравитации, его невозможно было остановить, и поэтому время на таких часах было невозможно установить с секундной точностью. В Lange нашли остроумное решение проблемы – это запатентованный механизм остановки секундной стрелки. Это устройство теперь используется и в часах LANGE 1 TOURBILLON из юбилейной коллекции. Этот факт отражает давний принцип Lange – пытаться усомниться даже в тех вещах, которые считаются безупречными.
  
−
Zur Jahrtausendwende präsentierte [[Lange Uhren GmbH|A. Lange & Söhne]] das [[LANGE 1 TOURBILLON]] auf Basis der legendären [[LANGE 1]]. Damals war noch nicht möglich, was den Konstrukteuren bei Lange einige Jahre später mit dem [[Lange Cabaret Tourbillon|CABARET TOURBILLON]] gelingen sollte: die [[Unruh]] im Inneren des rotierenden [[Tourbillon]]-Käfigs direkt und verzögerungslos abzubremsen. Damit hatten sie einen elementaren Schönheitsfehler des über 200 Jahre lang als uhrmacherisches Nonplusultra geltenden Tourbillons korrigiert. Denn der kunstvolle Mechanismus, der durch die Überwindung der Schwerkraft für beste Gangwerte sorgte, ließ sich nicht anhalten und damit auch nicht sekundengenau einstellen. Langes geniale Lösung für das Problem – ein patentierter [[Sekundenstopp|Sekundenstopp-Mechanismus]] – findet sich jetzt auch im LANGE 1 TOURBILLON der Jubiläumskollektion. Er lässt sich durch den transparenten Einerring des [[Großdatum]]s aus [[Saphirglas]] beobachten und steht für den Lange’schen Grundsatz, selbst das Perfekte noch zu hinterfragen.
+
Главный отличительный признак нового шедевра – удерживающий ротор турбийона зеркально полированный мост из золота медового оттенка, который идеально встроен в циферблат. Ещё одна особенность этих часов – ротор турбийона удерживается между двумя алмазными накладными камнями. Именно таким способом Фердинанд Адольф Ланге некогда решил отмечать карманные часы категории качества 1А.
−
 
 
−
Den krönenden Abschluss bildet bei dieser Rarität ein präzise in das [[Zifferblatt]] eingepasster hochglanzpolierter [[Kloben]] aus honigfarbenem Gold, der das Tourbillon-Drehgestell auf der Zifferblattseite trägt. Zu den weiteren Besonderheiten dieser Uhr gehört, dass das Minuten-Tourbillon beidseitig von einem [[Diamantdeckstein]] gehalten wird. Ein Gütesiegel, das Ferdinand Adolph Lange einst einführte, um die 1A-Spitzenqualität seiner Taschenuhren zu kennzeichnen.
 
  
  
Zeile 14: Zeile 13:
 
:722.050
 
:722.050
  
−
'''Uhrwerk:'''
+
'''Механизм:'''
−
:Lange-Manufakturkaliber [[Lange L961.2|L961.2]], Handaufzug, nach höchsten Lange-Qualitätskriterien hergestellt und von Hand dekoriert und montiert
+
:Мануфактурный механизм Lange Калибр L961.2; ручной завод
−
:in fünf Lagen feinreguliert
+
:механизм изготовлен в соответствии с самыми жёсткими стандартами качества Lange, вручную щедро декорирован, вручную собран
−
:[[Dreiviertelplatine]] aus naturbelassenem [[Neusilber]]
+
:произведена настройка точности хода в пяти положениях
−
:[[Kronrad]][[kloben]] mit Strahlenschliff
+
:трёхчетвертная платина из нейзильбера
−
:Zwischenrad- und Tourbillon-Kloben aus honigfarbenem Gold, werkseitig von Hand graviert
+
:мост заводного колеса украшен фактурной шлифовкой “солнечная”
−
:Durchmesser: 30,6 Millimeter; Höhe: 5,9 Millimeter
+
:мосты промежуточного колеса и турбийона изготовлены из золота медового оттенка, механизм со стороны задней крышки корпуса гравирован вручную
 +
:Диаметр: 30,6 мм; толщина: 5,9 мм
  
−
'''Teilezahl des Uhrwerkes:'''
+
'''Количество деталей механизма:'''
 
:381
 
:381
  
−
'''Steine:'''
+
'''Количество камней:'''
−
:51, davon 2 Diamant-[[Deckstein]]e
+
:51, из них 2 — алмазные накладные камни
  
−
'''Hemmung:'''
+
'''Ход:'''
−
:[[Ankerhemmung]]
+
:[[Анкерный ход]]
  
−
'''Schwingsystem'''
+
'''Балансовый узел'''
−
:Stoßgesicherte Glucydur-Schraubenunruh, Unruhspirale in höchster Qualität aus eigener Fertigung, Unruhfrequenz von 21.600 Halbschwingungen pro Stunde, [[Schwanenhals-Feinregulierung]]
+
:Ударостойкий баланс из бериллиевой бронзы с регулировочными винтами
 +
:балансовая спираль наивысшего качества, изготовленная в мастерских Lange, частота 21’600 полуколебаний в час, прецизионная система настройки баланса с пружиной формы “лебединая шея”
  
−
'''Gangreserve:'''
+
'''Запас хода:'''
−
:Nach Vollaufzug 72 Stunden
+
:72 часа при полном заводе
  
−
'''Funktionen:'''
+
'''Функции:'''
−
:Zeitanzeige mit Stunde, Minute, kleiner Sekunde
+
:Часы и минуты, маленькая секундная стрелка
−
:Lange-[[Großdatum]]sanzeige
+
:большой указатель даты Lange
−
:[[Gangreserveanzeige]]
+
:указатель запаса хода
−
:Minuten-[[Tourbillon]] mit patentiertem [[Sekundenstopp]]
+
:минутный турбийон с запатентованной функцией остановки секундной стрелки при коррекции времени
  
−
'''Bedienelemente:'''
+
'''Элементы управления:'''
−
:[[Krone]] zum Aufziehen der Uhr und Einstellen der Uhrzeit
+
:[Заводная головка для завода часов и установки времени
−
:Datumskorrekturdrücker bei 10 Uhr
+
:кнопка коррекции указателя даты в положении “10 часов”
  
−
'''Gehäuse:'''
+
'''Корпус:'''
−
:Durchmesser: 38,5 Millimeter; Höhe: 9,8 Millimeter
+
:Диаметр: 38,5 мм; толщина: 9,8 мм
−
:Material: [[Honigfarbenes Gold]]
+
:Золото медового оттенка
−
:Glas und Sichtboden: Entspiegeltes [[Saphirglas]]
+
:Стекло и окно задней крышки корпуса: Сапфировое стекло с просветляющим покрытием
  
−
'''Zifferblatt:'''
+
'''Циферблат:'''
−
:Massiv [[Gold]], [[argenté]], [[guillochiert]]
+
:Из массивного золота, посеребрённый, с узором гильоше
  
−
'''Zeiger:'''
+
'''Стрелки:'''
−
:Honigfarbenes Gold
+
:Из золота медового оттенка
  
−
'''Armband:'''
+
'''Ремешок:'''
−
:Handgenähtes, rotbraunes Krokoband mit massiver Lange-Dornschließe in honigfarbenem Gold
+
:Вручную прошитый красновато-коричневый ремешок из крокодиловой кожи с застёжкой Lange из золота медового оттенка
  
−
'''Limitierung:'''
+
'''Ограниченная серия:'''
−
:150 Exemplare
+
:150 экземпляров
 
}}
 
}}
  
  
 
[[Kategorie:Модели часов]]
 
[[Kategorie:Модели часов]]
 +
 +
[[de:LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/de]]
 +
[[en:LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/en]]
 +
[[es:LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/es]]
 +
[[fr:LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/fr]]
 +
[[it:LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/it]]
 +
[[ru:LANGE 1 TOURBILLON Коллекция 165 Years – Homage to F. A. Lange]]

Aktuelle Version vom 13. Juni 2015, 00:17 Uhr

LANGE 1 TOURBILLON
Коллекция 165 Years – Homage to F. A. Lange

Часы LANGE 1 TOURBILLON из юбилейной коллекции.
Referenz 722.050

На грани тысячелетий компания A. Lange & Söhne представила часы LANGE 1 TOURBILLON, принадлежащие легендарной коллекции LANGE 1. В то время ещё было невозможно осуществить то, что конструкторы механизмов Lange через несколько лет воплотили в часах CABARET TOURBILLON: конструкцию, обеспечивающую непосредственную мгновенную остановку баланса во вращающейся каретке турбийона. С помощью этого искусного устройства они исправили исходный недостаток механизма турбийона, который в течение двух сотен лет рассматривался как последний бастион сложности в часовом деле. Хотя турбийон улучшал точность хода часов, преодолевая негативный эффект от воздействия гравитации, его невозможно было остановить, и поэтому время на таких часах было невозможно установить с секундной точностью. В Lange нашли остроумное решение проблемы – это запатентованный механизм остановки секундной стрелки. Это устройство теперь используется и в часах LANGE 1 TOURBILLON из юбилейной коллекции. Этот факт отражает давний принцип Lange – пытаться усомниться даже в тех вещах, которые считаются безупречными.

Главный отличительный признак нового шедевра – удерживающий ротор турбийона зеркально полированный мост из золота медового оттенка, который идеально встроен в циферблат. Ещё одна особенность этих часов – ротор турбийона удерживается между двумя алмазными накладными камнями. Именно таким способом Фердинанд Адольф Ланге некогда решил отмечать карманные часы категории качества 1А.


Referenz:
722.050

Механизм:

Мануфактурный механизм Lange Калибр L961.2; ручной завод
механизм изготовлен в соответствии с самыми жёсткими стандартами качества Lange, вручную щедро декорирован, вручную собран
произведена настройка точности хода в пяти положениях
трёхчетвертная платина из нейзильбера
мост заводного колеса украшен фактурной шлифовкой “солнечная”
мосты промежуточного колеса и турбийона изготовлены из золота медового оттенка, механизм со стороны задней крышки корпуса гравирован вручную
Диаметр: 30,6 мм; толщина: 5,9 мм

Количество деталей механизма:

381

Количество камней:

51, из них 2 — алмазные накладные камни

Ход:

Анкерный ход

Балансовый узел

Ударостойкий баланс из бериллиевой бронзы с регулировочными винтами
балансовая спираль наивысшего качества, изготовленная в мастерских Lange, частота 21’600 полуколебаний в час, прецизионная система настройки баланса с пружиной формы “лебединая шея”

Запас хода:

72 часа при полном заводе

Функции:

Часы и минуты, маленькая секундная стрелка
большой указатель даты Lange
указатель запаса хода
минутный турбийон с запатентованной функцией остановки секундной стрелки при коррекции времени

Элементы управления:

[Заводная головка для завода часов и установки времени
кнопка коррекции указателя даты в положении “10 часов”

Корпус:

Диаметр: 38,5 мм; толщина: 9,8 мм
Золото медового оттенка
Стекло и окно задней крышки корпуса: Сапфировое стекло с просветляющим покрытием

Циферблат:

Из массивного золота, посеребрённый, с узором гильоше

Стрелки:

Из золота медового оттенка

Ремешок:

Вручную прошитый красновато-коричневый ремешок из крокодиловой кожи с застёжкой Lange из золота медового оттенка

Ограниченная серия:

150 экземпляров
Abgerufen von „https://watch-wiki.org/index.php?title=LANGE_1_TOURBILLON_Коллекция_165_Years_–_Homage_to_F._A._Lange&oldid=577038“