Lange 1815 PHASES DE LUNE 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(17 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Lange 1815 Mondphase'''<br>
+
'''Lange 1815 PHASES DE LUNE'''<br>
 
'''165 Years – Homage to F. A. Lange Collection'''
 
'''165 Years – Homage to F. A. Lange Collection'''
{{d'autres langues|[[Lange 1815 Mondphase 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/de|de]]|[[Lange 1815 Moonphase 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/en|en]]|[[Lange 1815 FASES DE LA LUNA 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/es|es]]|[[Lange 1815 PHASES DE LUNE 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/fr|fr]]|[[Lange 1815 FASE LUNARE 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/it|it]]|[[Lange 1815 MOONPHASE Коллекция 165 Years – Homage to F. A. Lange|ru]]}}
+
[[Bild:A Lange Söhne 1815 MONDPHASE 212 050.jpg|thumb|La 1815 PHASES DE LUNE de la collection anniversaire <br>Référence 212.050]]
[[Bild:A Lange Söhne 1815 MONDPHASE 212 050.jpg|thumb|1815 MONDPHASE aus der Jubiläumskollektion <br>Referenz 212.050]]
+
La 1815 PHASES DE LUNE symbolise l'obsession constante de Lange de la meilleure des précisions. Un mécanisme de phase de lune de haute précision a donc été spécialement créé pour elle. Un rouage équipé d’un rapport particulier permet un très faible écart de seulement 6,61 secondes par [[phase de lune]], ce qui donnera un écart d’un jour par rapport au parcours de la lune après seulement 1058 années. Si ce genre de montre avait existé en 952 – à l'époque de l'empereur allemand Othon Le grand - et si elle avait fonctionné sans interruption jusqu'à ce jour, il aurait fallu corriger sa phase de lune pour la première fois cette année.
Die 1815 Mondphase 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection ist eine Sonderedition der [[165 Years – Homage to F. A. Lange Collection]].
 
  
Die 1815 MONDPHASE symbolisiert Langes fortwährendes Streben nach höchster Präzision. Für sie wurde daher ein äußerst genau arbeitendes Mondphasengetriebe berechnet. Dank eines Räderzuges mit einer speziellen Übersetzung entsteht eine extrem niedrige Abweichung von nur 6,61 Sekunden pro [[Mondphase]], die sich erst nach 1.058 Jahren zu einer Abweichung von einem Tag vom tatsächlichen Mondlauf summieren. Hätte es eine solche Uhr im Jahr 952 – zur Zeit des deutschen [http://de.wikipedia.org/wiki/Otto_I._(HRR) Kaisers Otto dem Großen] – schon gegeben und wäre sie bis heute ohne Unterbrechung gelaufen, so müsste ihre [[Mondphasenanzeige]] in diesem Jahr zum ersten Mal korrigiert werden.
+
Les collectionneurs considèrent l’édition limitée de la 1815 PHASES DE LUNE en or rose et platine avec cadran noir datant de 1999 comme l’une des pièces les plus convoitées de la maison Lange. Elle se caractérise par une représentation raffinée sur le cadran de la plus connue des constellations qu’est celle de la « grande ourse ». Lors de vente aux enchères de montres, des exemplaires en bon état de cette pièce rare tant recherchée atteignent parfois plus de trois fois le prix de vente initial. La valeur de la 1815 PHASES DE LUNE « Homage to F. A. Lange » pourrait connaître le même sort puisqu’elle est limitée dans le monde entier à seulement 265 exemplaires.
 
 
Die limitierte Edition der [[Lange 1815 Mondphase|1815 MONDPHASE]] in Rotgold und Platin mit schwarzem Zifferblatt aus dem Jahr [[1999]] zählt bei Sammlern zu den begehrtesten Objekten aus dem Hause Lange. Ihr Erkennungszeichen ist eine kunstvolle Darstellung des „Großen Wagens“, dem wohl bekanntesten Sternbild, auf dem [[Zifferblatt]]. Gut erhaltene Exemplare der gesuchten Rarität erzielen bei Uhrenauktionen mitunter mehr als das Dreifache des ursprünglichen Verkaufspreises. Eine ähnliche Wertentwicklung könnte auch die 1815 MONDPHASE „Homage to F. A. Lange“ erfahren. Denn weltweit ist sie auf lediglich 265 Exemplare limitiert.
 
  
  
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
'''Referenz:'''
+
'''Référence :'''
 
:212.050
 
:212.050
  
'''Uhrwerk:'''
+
'''Mouvement :'''
:Lange-Manufakturkaliber [[Lange L943.2|L943.2]], Handaufzug, nach höchsten Lange-Qualitätskriterien hergestellt und von Hand dekoriert und montiert
+
:De manufacture Lange, calibre L943.2, à remontage manuel, fabriqué selon les plus hauts critères de qualité Lange et assemblé et décoré à la main
:in fünf Lagen feinreguliert
+
:Réglage de précision en cinq positions
:[[Dreiviertelplatine]] aus naturbelassenem [[Neusilber]], mit Strahlenschliff versehen
+
:Platine trois-quarts en argent allemand non traité avec biseau
:[[Unruhkloben]] aus honigfarbenem Gold, von Hand graviert
+
:Coq de balancier en or de couleur miel, gravé à la main
:Durchmesser: 27,5 Millimeter; Höhe: 3,9 Millimeter
+
:Diamètre : 27,5 millimètres; épaisseur: 3,9 millimètres
  
'''Teilezahl des Uhrwerkes:'''
+
'''Nombre de pièces du mouvement :'''
 
:220
 
:220
  
'''Steine:'''
+
'''Rubis :'''
 
:26
 
:26
  
'''Hemmung:'''
+
'''Échappement :'''
:[[Ankerhemmung]]
+
:[[Échappement à ancre]]
  
'''Schwingsystem:'''
+
'''Balancier :'''
:[[Stoßsicherung|Stoßgesicherte]] [[Glucydur]]-[[Schraubenunruh]], [[Unruhspirale]] in höchster Qualität aus eigener Fertigung, Unruhfrequenz von 21.600 Halbschwingungen pro Stunde, [[Schwanenhals-Abfallregulierung]]
+
:Balancier à vis antichoc en glucydur
 +
:Balancier-spiral de qualité supérieure fabriqué au sein de la manufacture
 +
:Fréquence de balancier de 21 600 alternances par heure
 +
:Réglage par col de cygne
 +
:Diamètre : 27,5 millimètres; épaisseur: 3,9 millimètres
  
'''Gangreserve:'''
+
'''Réserve de marche :'''
:Nach Vollaufzug 45 Stunden
+
:45 heures, remontée à fond
  
'''Funktionen:'''
+
'''Fonctions :'''
:Zeitanzeige mit Stunde, Minute und [[kleiner Sekunde]] mit [[Sekundenstopp]]
+
:Heures, minutes et petites secondes avec arrêt seconde
:[[Mondphasenanzeige]]
+
:phase de lune
  
'''Bedienelemente:'''
+
'''Correcteurs :'''
:[[Krone]] zum Aufziehen der Uhr und Einstellen der Uhrzeit
+
:Couronne pour le remontage et la mise à l'heure de la montre
:Mondkorrekturdrücker bei 10 Uhr
+
:Poussoir correcteur de la phase de lune à 10 heures
  
'''Gehäuse:'''
+
'''Boîtier :'''
:Durchmesser: 37,4 Millimeter; Höhe: 8,9 Millimeter
+
:Diamètre : 37,4 millimètres; épaisseur: 8,9 millimètres
:Material: [[Honigfarbenes Gold]]
+
:[[Or de couleur miel]]
:Glas und Sichtboden: Entspiegeltes [[Saphirglas]]
+
:Verre et fond : [[Verre saphir]] antireflet
  
'''Zifferblatt:'''
+
'''Cadran :'''
:Massiv [[Gold]], [[argenté]], [[guillochiert]]; Mondscheibe aus massivem honigfarbenem Gold
+
:Or massif, [[argenté]], [[guilloché]]
 +
:disque lunaire en or massif de couleur miel
  
'''Zeiger:'''
+
'''Aiguilles :'''
:Stahl, [[gebläut]]
+
:[[Gebläuter Stahl|Acier, bleui]]
  
'''Armband:'''
+
'''Bracelet :'''
:Handgenähtes, rotbraunes Krokoband mit massiver Lange-Dornschließe in honigfarbenem Gold
+
:Bracelet en cuir de crocodile cousu main, brun rouge avec boucle ardillon Lange en or massif Lange de couleur miel
  
'''Limitierung:'''
+
'''Limitation :'''
:265 Exemplare
+
:265 exemplaires
 
}}
 
}}
  
  
 
[[Kategorie:Français]]
 
[[Kategorie:Français]]
 +
 +
[[de:Lange 1815 Mondphase 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/de]]
 +
[[en:Lange 1815 Moonphase 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/en]]
 +
[[es:Lange 1815 FASES DE LA LUNA 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/es]]
 +
[[fr:Lange 1815 PHASES DE LUNE 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/fr]]
 +
[[it:Lange 1815 FASE LUNARE 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/it]]
 +
[[ru:Lange 1815 MOONPHASE Коллекция 165 Years – Homage to F. A. Lange]]

Aktuelle Version vom 13. Juni 2015, 00:22 Uhr

Lange 1815 PHASES DE LUNE
165 Years – Homage to F. A. Lange Collection

La 1815 PHASES DE LUNE de la collection anniversaire
Référence 212.050

La 1815 PHASES DE LUNE symbolise l'obsession constante de Lange de la meilleure des précisions. Un mécanisme de phase de lune de haute précision a donc été spécialement créé pour elle. Un rouage équipé d’un rapport particulier permet un très faible écart de seulement 6,61 secondes par phase de lune, ce qui donnera un écart d’un jour par rapport au parcours de la lune après seulement 1058 années. Si ce genre de montre avait existé en 952 – à l'époque de l'empereur allemand Othon Le grand - et si elle avait fonctionné sans interruption jusqu'à ce jour, il aurait fallu corriger sa phase de lune pour la première fois cette année.

Les collectionneurs considèrent l’édition limitée de la 1815 PHASES DE LUNE en or rose et platine avec cadran noir datant de 1999 comme l’une des pièces les plus convoitées de la maison Lange. Elle se caractérise par une représentation raffinée sur le cadran de la plus connue des constellations qu’est celle de la « grande ourse ». Lors de vente aux enchères de montres, des exemplaires en bon état de cette pièce rare tant recherchée atteignent parfois plus de trois fois le prix de vente initial. La valeur de la 1815 PHASES DE LUNE « Homage to F. A. Lange » pourrait connaître le même sort puisqu’elle est limitée dans le monde entier à seulement 265 exemplaires.


Référence :
212.050

Mouvement :

De manufacture Lange, calibre L943.2, à remontage manuel, fabriqué selon les plus hauts critères de qualité Lange et assemblé et décoré à la main
Réglage de précision en cinq positions
Platine trois-quarts en argent allemand non traité avec biseau
Coq de balancier en or de couleur miel, gravé à la main
Diamètre : 27,5 millimètres; épaisseur: 3,9 millimètres

Nombre de pièces du mouvement :

220

Rubis :

26

Échappement :

Échappement à ancre

Balancier :

Balancier à vis antichoc en glucydur
Balancier-spiral de qualité supérieure fabriqué au sein de la manufacture
Fréquence de balancier de 21 600 alternances par heure
Réglage par col de cygne
Diamètre : 27,5 millimètres; épaisseur: 3,9 millimètres

Réserve de marche :

45 heures, remontée à fond

Fonctions :

Heures, minutes et petites secondes avec arrêt seconde
phase de lune

Correcteurs :

Couronne pour le remontage et la mise à l'heure de la montre
Poussoir correcteur de la phase de lune à 10 heures

Boîtier :

Diamètre : 37,4 millimètres; épaisseur: 8,9 millimètres
Or de couleur miel
Verre et fond : Verre saphir antireflet

Cadran :

Or massif, argenté, guilloché
disque lunaire en or massif de couleur miel

Aiguilles :

Acier, bleui

Bracelet :

Bracelet en cuir de crocodile cousu main, brun rouge avec boucle ardillon Lange en or massif Lange de couleur miel

Limitation :

265 exemplaires