Per Only Watch i sogni dell’infanzia si librano su un magico HM4

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Per Only Watch i sogni dell’infanzia si librano su un magico HM4

ONLY WATCH carità asta
Il sogno di volare - la HM4 Only Watch.
Huang Hankang & Maximilian Büsser.
The single piece at the auction in Monaco.
MB&F Horological Machine No4 Only Watch.
The engine of the HM4.

Monaco, settembre 2011

MB&F prenderà parte ancora una volta all’asta di beneficienza Only Watch con un nuovo orologio emotivamente molto forte, realizzato per quest’occasione in collaborazione con l’artista cinese Huang Hankang. Sormontato da un panda volante in miniatura, HM4 Only Watch incarna una magica sintesi tra i sogni infantili e l’avanguardia dell’Alta Orologeria.

Se ognuno di noi è solito sognare per tutta la durata della vita, la sensazione di volare è un sogno molto più ricorrente nell’infanzia. Non è dato sapere perché questo sogno diminuisca con l’adolescenza, ma non ci sono dubbi sul fatto che le capacità immaginative degli adulti vengano inibite dal loro graduale radicarsi nella realtà dell’esistenza. I bambini colpiti dalla distrofia muscolare di Duchenne soffrono di una progressive riduzione della mobilità che conduce alla paralisi. Mentre i loro corpi si irrigidiscono, il loro spirito, tuttavia, continua a evadere nei sogni e nell’immaginazione. L’orologio HM4 Only Watch regala ai bambini un volo di fantasia, una ragione per sorridere e una cavalcata selvaggia nel tempo e nello spazio !

La creazione realizzata da MB&F per Only Watch ci trasporta in un mondo fantastico dove un Panda benevolo è ai comandi di un esemplare unico di jet spaziale HM4.

Durante una visita a una galleria d’arte qualche anno fa, il fondatore di MB&F, Maximilian Büsser, si bloccò davanti al dipinto di un panda volante su un razzo che gli piacque così tanto da acquistarlo. Questa opera era stata realizzata da un artista cinese con base a Parigi, Huang Hankang, che per Only Watch ha accettato di utilizzare HM4 come supporto per simbolizzare una liberazione e un sogno dell’infanzia.

Quando gli fu chiesto se fosse interessato a collaborare con MB&F per il progetto Only Watch 2011, a Huang bastò un solo sguardo a HM4 Thunderbolt per capire che si sarebbe trattato di una bella sfida per una causa che gli stava molto a cuore, nonostante non avesse mai preso in considerazione questo mezzo espressivo o, addirittura, ne ignorasse l’esistenza.

Huang ha prima immaginato, poi dipinto, uno spensierato panda volante su HM4, e MB&F ha trasformato l’acquarello di Huang in una creazione orologiera. Chi acquisterà l’orologio HM4 Only Watch potrà avere anche l’opera originale firmata dall’artista.

Come racconta Huang: « Ho percepito il lavoro di MB&F come arte piuttosto che come Orologeria, poiché proviene dall’immaginazione più libera, proprio come la mia pittura»

HM4 Only Watch nutre un mondo di sogni nel quale un panda in oro massiccio cavalca la parte superiore del jet HM4, che controlla grazie a redini realizzate con fili d’oro intrecciati. Scolpito a mano, il panda è stato fuso in oro grigio con la tecnica della “cera persa”. E mentre HM4 Only Watch celebra l’immaginazione senza limiti dei sogni dell’infanzia, le persone che devono invece stare ancorate alla realtà, ogni tanto, possono rimuovere il panda e le sue redini e trasformare la macchina volante in una horological machine.

Per Only Watch 2009, MB&F aveva presentato, in collaborazione con l’artista americano Sage Vaughn, una creazione emozionalmente molto forte. HM4 Only Watch del 2011 incarna una simile ambizione e trasmette un messaggio affascinante, che unisce arte e orologeria.

Only Watch 2011