Rotor: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Weiterleitung nach Schwungrotor erstellt)
 
K (Vorlage Andere Sprachen in Interwikis getauscht)
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
#redirect [[Schwungrotor]]
+
#redirect [[Rotor/de]]
  
 +
{{Infobox Übersetzungen|Titel=Schwungmasse|TNR=|
 +
F1=|F2=|
 +
GB1=rotor|GB2=|
 +
E1=|E2=|
 +
I1=|I2=|
 +
NL1=|NL2=|
 +
RU1=Инерционный сектор|RU2=|
 +
P1=|P2=
 +
}}
 +
'''Schwungmasse (Rotor)'''
 +
 +
Ein möglichst schweres, bei der geläufigsten Konstruktionsweise entweder zentral (als [[Zentralrotor]]) oder als  [[Microrotor]] (auch: [[Planetenrotor]]) konzipiertes Gewicht, das durch seine von Körperbewegungen ausgelösten Drehungen das Werk einer [[Automatik]]uhr aufzieht.
 +
 +
Es gibt einseitig und beidseitig aufziehende Schwungmassen. Der erste beidseitige Aufzug wurde mit dem [[Bidynator]] von [[Felsa]] präsentiert. Bekannte einseitig aufziehende Kaliber sind das [[Valjoux 7750]] und das [[Lemania 5100]]. Beidseitig aufziehend ist z.B. das Kaliber [[Rolex 3135]] im Modell [[Rolex Submariner]].
 +
 +
Von großer Bedeutung wurde das bei [[Eterna]] entwickelte Prinzip der Kugellagerung des [[Zentralrotor]]s.
  
 
[[Kategorie:Fachbegriffe]]
 
[[Kategorie:Fachbegriffe]]
 +
[[en:rotor]]
 +
[[ru:Инерционный сектор]]

Aktuelle Version vom 29. Juli 2011, 06:59 Uhr

Weiterleitung nach:

Schwungmasse
Übersetzung Abkürzung
Französisch
Englisch rotor
Spanisch
Italienisch
Niederländisch
Russisch Инерционный сектор
Portugiesisch

Schwungmasse (Rotor)

Ein möglichst schweres, bei der geläufigsten Konstruktionsweise entweder zentral (als Zentralrotor) oder als Microrotor (auch: Planetenrotor) konzipiertes Gewicht, das durch seine von Körperbewegungen ausgelösten Drehungen das Werk einer Automatikuhr aufzieht.

Es gibt einseitig und beidseitig aufziehende Schwungmassen. Der erste beidseitige Aufzug wurde mit dem Bidynator von Felsa präsentiert. Bekannte einseitig aufziehende Kaliber sind das Valjoux 7750 und das Lemania 5100. Beidseitig aufziehend ist z.B. das Kaliber Rolex 3135 im Modell Rolex Submariner.

Von großer Bedeutung wurde das bei Eterna entwickelte Prinzip der Kugellagerung des Zentralrotors.