Senator Manual Winding Skeletonized Edition: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(8 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
Glashütte, 8. May 2014
 
Glashütte, 8. May 2014
[[Datei:Glashuette Original Senator Manual Winding Skeletonized Editionl 1-49-18-01-05-30 PR 01.jpg|thumb|Glashütte Original<br>Senator Handaufzug<br>Skelettierte Edition]]
+
[[Datei:Glashuette Original Senator Manual Winding Skeletonized Editionl 1-49-18-01-05-30 PR 01.jpg|thumb|Glashütte Original<br>Senator Manual Winding<br>Skeletonized Edition]]
[[Datei:Glashuette Original Senator Manual Winding Skeletonized Editionl 1-49-18-01-05-30 PR 06.jpg|thumb|Die akkurat ausgeführte Skelettierung offenbart die ganze Pracht
+
[[Datei:Glashuette Original Senator Manual Winding Skeletonized Editionl 1-49-18-01-05-30 PR 06.jpg|thumb|The precisely executed skeletonization reveals the quintessential beauty of the manufactory Calibre 49-18.]]
des Handaufzugwerkes Kaliber 49-18.]]
 
 
'''''Filigreed mechanics and the dazzling art of watchmaking'''''  
 
'''''Filigreed mechanics and the dazzling art of watchmaking'''''  
  
Taking up the well-established tradition of skeletonized watches from Glashütte, the manufactory has created the beautiful Senator Manual Winding - Skeletonized Edition.  
+
Taking up the well-established tradition of skeletonized watches from [[Glashütte]], the [[manufactory]] has created the beautiful Senator Manual Winding - Skeletonized Edition.  
  
The elegant two-hand model is presented in a perfectly polished red gold case, 42 mm in diameter, which frames the painstakingly skeletonized manual winding movement and features a 40 hour power reserve.  
+
The elegant two-hand model is presented in a perfectly polished red gold case, 42 mm in diameter, which frames the painstakingly skeletonized [[Winding mechanism|manual winding movement]] and features a 40 hour power reserve.  
  
 
The galvanized skeletonized dial is decoratively enhanced by a black railroad minute ring and finely drawn Roman numerals. Delicate blued hour and minute hands indicate the time of day.  
 
The galvanized skeletonized dial is decoratively enhanced by a black railroad minute ring and finely drawn Roman numerals. Delicate blued hour and minute hands indicate the time of day.  
  
The Senator Manual Winding Skeletonized Edition opens up the art of Glashütte watchmaking to the connoisseur’s admiring eye: the precisely executed skeletonization reveals the quintessential beauty of the manufactory Calibre 49-18.  
+
The Senator Manual Winding Skeletonized Edition opens up the art of Glashütte watchmaking to the connoisseur’s admiring eye: the precisely executed skeletonization reveals the quintessential beauty of the manufactory [[Calibre]] 49-18.  
  
The filigreed work of art is protected on the dial side by a sapphire crystal, antireflective on both sides, and by an antireflective sapphire crystal fitted to the case back, offering the wearer an exceptional view of the movement’s elaborately finished components and artful engravings.
+
The filigreed work of art is protected on the dial side by a [[sapphire crystal]], antireflective on both sides, and by an antireflective sapphire crystal fitted to the case back, offering the wearer an exceptional view of the movement’s elaborately finished components and artful engravings.
  
Characteristic features of the art of watchmaking in Glashütte such as the winding wheels with double-sunburst decoration, screw-mounted gold chatons with blued screws, hand-engraved plates  
+
Characteristic features of the art of watchmaking in Glashütte such as the winding wheels with [[Glashütte solarisation|double-sunburst decoration]], screw-mounted gold chatons with [[Blued steel|blued]] screws, hand-engraved plates and the lavishly finished [[Schwanenhals-Feinregulierung|swan-neck fine adjustment]], offer clear evidence of precise craftsmanship and an extraordinary love of detail. An elaborate, sophisticated process allows the gold engraved lettering and movement numbers to appear in distinct contrast to the rhodium-plated movement.  
and the lavishly finished swan-neck fine adjustment, offer clear evidence of precise craftsmanship and an extraordinary love of detail. An elaborate, sophisticated process allows the gold engraved lettering and movement numbers to appear in distinct contrast to the rhodium-plated movement.  
 
  
 
This elegant model is fitted with a matt black Louisiana alligator leather strap with foldover clasp in red gold, and is presented to its future owner in an elegant, highly polished, dark brown wooden case.
 
This elegant model is fitted with a matt black Louisiana alligator leather strap with foldover clasp in red gold, and is presented to its future owner in an elegant, highly polished, dark brown wooden case.
 +
 +
 +
[[Category:Watch-Wiki news archive 2014]]
 +
[[Category:Archive Glashütter Uhrenbetrieb GmbH]]
  
  
 
[[de:Senator Handaufzug Skelettierte Edition]]
 
[[de:Senator Handaufzug Skelettierte Edition]]
 
[[en:Senator Manual Winding Skeletonized Edition]]
 
[[en:Senator Manual Winding Skeletonized Edition]]

Aktuelle Version vom 9. Mai 2014, 01:24 Uhr

Glashütte, 8. May 2014

Glashütte Original
Senator Manual Winding
Skeletonized Edition
The precisely executed skeletonization reveals the quintessential beauty of the manufactory Calibre 49-18.

Filigreed mechanics and the dazzling art of watchmaking

Taking up the well-established tradition of skeletonized watches from Glashütte, the manufactory has created the beautiful Senator Manual Winding - Skeletonized Edition.

The elegant two-hand model is presented in a perfectly polished red gold case, 42 mm in diameter, which frames the painstakingly skeletonized manual winding movement and features a 40 hour power reserve.

The galvanized skeletonized dial is decoratively enhanced by a black railroad minute ring and finely drawn Roman numerals. Delicate blued hour and minute hands indicate the time of day.

The Senator Manual Winding Skeletonized Edition opens up the art of Glashütte watchmaking to the connoisseur’s admiring eye: the precisely executed skeletonization reveals the quintessential beauty of the manufactory Calibre 49-18.

The filigreed work of art is protected on the dial side by a sapphire crystal, antireflective on both sides, and by an antireflective sapphire crystal fitted to the case back, offering the wearer an exceptional view of the movement’s elaborately finished components and artful engravings.

Characteristic features of the art of watchmaking in Glashütte such as the winding wheels with double-sunburst decoration, screw-mounted gold chatons with blued screws, hand-engraved plates and the lavishly finished swan-neck fine adjustment, offer clear evidence of precise craftsmanship and an extraordinary love of detail. An elaborate, sophisticated process allows the gold engraved lettering and movement numbers to appear in distinct contrast to the rhodium-plated movement.

This elegant model is fitted with a matt black Louisiana alligator leather strap with foldover clasp in red gold, and is presented to its future owner in an elegant, highly polished, dark brown wooden case.