Senator Tourbillon – Edition Alfred Helwig/fr: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
''La Senator Tourbillon – Edition Alfred Helwig semble défier à double titre les lois de la gravité : évoluant en inlassables révolutions, son tourbillon volant s'oppose à l'attraction terrestre. Une impression de pure apesanteur que vient renforcer sa suspension filigranée. Avec son nouveau cadran clair et sa numérotation individuelle, cette édition limitée à 25 pièces offre un aperçu en mouvement de la légèreté de l'être.'' | ''La Senator Tourbillon – Edition Alfred Helwig semble défier à double titre les lois de la gravité : évoluant en inlassables révolutions, son tourbillon volant s'oppose à l'attraction terrestre. Une impression de pure apesanteur que vient renforcer sa suspension filigranée. Avec son nouveau cadran clair et sa numérotation individuelle, cette édition limitée à 25 pièces offre un aperçu en mouvement de la légèreté de l'être.'' | ||
| + | |||
| + | '''Une beauté intemporelle : la nouvelle esthétique de la Senator Tourbillon''' | ||
| + | |||
| + | La nouvelle variante de la Senator Tourbillon se présente avec un boîtier en or blanc de 42 mm qui abrite un cadran clair en argent-grainé dont les index et la minuterie de type chemin de fer noirs marqués au laser se détachent avec netteté sur la structure à grain fin. Le caractère unique de ce garde-temps exclusif s'affirme avec discrétion et élégance : L'« index » romain à 1 heure révèle le numéro individuel de cette édition limitée. Un bracelet noir en cuir d'alligator de Louisiane avec boucle déployante en or blanc garantit un ajustement sûr et élégant au poignet. Le coeur de la montre, le calibre 94-03 de la | ||
| + | manufacture, dispose d'une réserve de marche de 48 heures. Le fond du boîtier en verre saphir dévoile d'autres détails caractéristiques de l'art horloger saxon comme la finition côtes, les vis bleuies et les chatons en or vissés et le rotor squeletté galvanisé bicolore. | ||
| + | |||
[[ar:Senator Tourbillon – Edition Alfred Helwig/ar]] | [[ar:Senator Tourbillon – Edition Alfred Helwig/ar]] | ||
Version vom 22. Dezember 2017, 02:11 Uhr
Héritier d'une longue tradition, le tourbillon affiche un nouveau design en édition limitée
Décembre 2017
La Senator Tourbillon – Edition Alfred Helwig semble défier à double titre les lois de la gravité : évoluant en inlassables révolutions, son tourbillon volant s'oppose à l'attraction terrestre. Une impression de pure apesanteur que vient renforcer sa suspension filigranée. Avec son nouveau cadran clair et sa numérotation individuelle, cette édition limitée à 25 pièces offre un aperçu en mouvement de la légèreté de l'être.
Une beauté intemporelle : la nouvelle esthétique de la Senator Tourbillon
La nouvelle variante de la Senator Tourbillon se présente avec un boîtier en or blanc de 42 mm qui abrite un cadran clair en argent-grainé dont les index et la minuterie de type chemin de fer noirs marqués au laser se détachent avec netteté sur la structure à grain fin. Le caractère unique de ce garde-temps exclusif s'affirme avec discrétion et élégance : L'« index » romain à 1 heure révèle le numéro individuel de cette édition limitée. Un bracelet noir en cuir d'alligator de Louisiane avec boucle déployante en or blanc garantit un ajustement sûr et élégant au poignet. Le coeur de la montre, le calibre 94-03 de la manufacture, dispose d'une réserve de marche de 48 heures. Le fond du boîtier en verre saphir dévoile d'autres détails caractéristiques de l'art horloger saxon comme la finition côtes, les vis bleuies et les chatons en or vissés et le rotor squeletté galvanisé bicolore.