Watch-Wiki:Primeiros passos: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(11 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
{{Help Translation Português|
 +
Seitenname deutsch=Watch-wiki:Erste Schritte
 +
}}
 
{| style="width:100%; background-color:transparent;"
 
{| style="width:100%; background-color:transparent;"
 
|-
 
|-
Zeile 4: Zeile 7:
 
| width="100%" style="vertical-align:top; border:1px solid #ccc; background:#f5f5f5; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;" |
 
| width="100%" style="vertical-align:top; border:1px solid #ccc; background:#f5f5f5; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;" |
  
−
== What is Watch Wiki? ==
+
== Que é Watch-Wiki? ==
  
−
Watch Wiki is a watch lexicon which is not edited by a paid editorial staff, but by voluntary helpers. Watch Wiki descends from the idea of the [http://en.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia] (''wiki'': hawaiian word für "quick", and ''encyclopaedia''). Watch Wiki is a special lexicon for watches. A Wiki is a website, whose pages can be altered easily and without technical knowledge directly in the browser.
+
Watch-Wiki é um léxico do relógio que não seja editado por uma equipe de funcionários editorial paga, mas por ajudantes voluntários. O relógio Wiki desce da idéia do [http://pt.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia] (''wiki'': "quick" havaiano do für da palavra;, e ''encyclopaedia''). O Watch-Wiki é um léxico especial para relógios. Um Wiki é um Web site, cujas as páginas possam ser alteradas fàcilmente e sem conhecimento técnico diretamente no browser.
  
−
In contrast to traditional lexicons Watch Wiki is for free. Not only is it available in the internet for free, but everybody may copy and use its contents in case of specifiying source and author. This is possible because of the [[Watch-wiki:Lizenzbestimmungen|GNU-License for free documentation]], under which the authors publish their texts.
+
No contraste ao relógio tradicional dos léxicos Wiki é para livre. Está não somente disponível no Internet para livre, mas todos pode copí e usar seus índices caso que da fonte specifiying e do autor. Isto é possível por causa da [[Watch-wiki:Lizenzbestimmungen|GNU-Licença para a documentação livre]], sob que os autores publicam seus textos.  
  
−
== Translation and correction help required! ==
+
== Tradução e ajuda da correção requerida! ==
  
−
The english version of Watch Wiki needs your assistance. Help us to translate pages from German into English. About this topic please read [[Translation/en]].
+
A versão dos portugues do relógio Wiki necessita seu auxílio. Ajude-nos traduzir páginas do alemão em portugues. Sobre este tópico [[Translation/en|Translation/pt]] por favor lido.
 
|}
 
|}
  
Zeile 20: Zeile 23:
 
| width="50%" style="vertical-align:top; border:1px solid #ccc; background:#f5f5f5; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;" |
 
| width="50%" style="vertical-align:top; border:1px solid #ccc; background:#f5f5f5; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;" |
  
−
== Become author ==
+
== Autor tornado ==
  
−
Watch Wiki has no paid editorial staff, but is the work of voluntary writers. If you can write texts, you also can cooperate here. You don't need special facilities; the technical requirements are minimal.
+
Watch-Wiki não tem nenhuma equipe de funcionários editorial paga, mas é o trabalho de escritores voluntários. Se você puder escrever textos, você também pode cooperar aqui. Você facilidades especiais da necessidade de don't; as exigências técnicas são mínimas.
  
−
Who wants to start instantly should '''in any case''' read the [[Watch-wiki:Über Watch-wiki#Nutzungsbedingungen|Nutzungsbedingungen]] before. There you come to know what to remind, if you want to write or edit articles in Watch Wiki.
+
Quem quer começar imediatamente deve '''in todo o case''' leia [[Watch-wiki:Über Watch-wiki#Nutzungsbedingungen|Nutzungsbedingungen]] antes. Lá você vem saber o que lembrar, se você quiser escrever ou editar artigos no Watch-Wiki.  
  
 
| width="50%" style="vertical-align:top; border:1px solid #ccc; background:#f5f5f5; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;" |
 
| width="50%" style="vertical-align:top; border:1px solid #ccc; background:#f5f5f5; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;" |
  
−
== Register ==
+
== Criar conta | Entrar ==
  
−
Above on the right ('''Log in / create account''') one can register and enter a user name which will be stored with all works on the articles. But registration is not obligatory. Except for a very few exclusions, e.g. uploading pictures, all functions of Watch Wiki are open to nonregistered users.
+
Acima do direito ('''Log em/críam account''') um pode registar e dar entrada com um nome do usuário que seja armazenado com todos os trabalhos nos artigos. Mas o registo não é obligatory. À exceção do muito poucas exclusões, por exemplo retratos uploading, todas as funções do relógio Wiki estão abertas a nonregistered usuários.
  
−
More: [[Anmeldung|infos about registration]]
+
Mais: [[Anmeldung|infos sobre o registo]]
  
−
[[Spezial:Userlogin|User login]]
+
[[Spezial:Userlogin|Início de uma sessão do usuário]]
  
−
And now we wish you a lot of fun on the Watch Wiki website!  
+
E agora nós desejamos-lhe muitos do divertimento no Web site de Watch-Wiki!  
 
|}
 
|}
  

Aktuelle Version vom 17. Oktober 2007, 14:26 Uhr

Taste1.jpg HELP! Este artigo foi traduzido com ajuda de um tradutor automatico do Watch-Wiki alemão. Por favor ajuda e corrige os erros! Para isso clique „Editar”. O artigo alemão podes encontrar aqui: Watch-wiki:Erste Schritte

Que é Watch-Wiki?

Watch-Wiki é um léxico do relógio que não seja editado por uma equipe de funcionários editorial paga, mas por ajudantes voluntários. O relógio Wiki desce da idéia do Wikipedia (wiki: "quick" havaiano do für da palavra;, e encyclopaedia). O Watch-Wiki é um léxico especial para relógios. Um Wiki é um Web site, cujas as páginas possam ser alteradas fàcilmente e sem conhecimento técnico diretamente no browser.

No contraste ao relógio tradicional dos léxicos Wiki é para livre. Está não somente disponível no Internet para livre, mas todos pode copí e usar seus índices caso que da fonte specifiying e do autor. Isto é possível por causa da GNU-Licença para a documentação livre, sob que os autores publicam seus textos.

Tradução e ajuda da correção requerida!

A versão dos portugues do relógio Wiki necessita seu auxílio. Ajude-nos traduzir páginas do alemão em portugues. Sobre este tópico Translation/pt por favor lido.

Autor tornado

Watch-Wiki não tem nenhuma equipe de funcionários editorial paga, mas é o trabalho de escritores voluntários. Se você puder escrever textos, você também pode cooperar aqui. Você facilidades especiais da necessidade de don't; as exigências técnicas são mínimas.

Quem quer começar imediatamente deve in todo o case leia Nutzungsbedingungen antes. Lá você vem saber o que lembrar, se você quiser escrever ou editar artigos no Watch-Wiki.

Criar conta | Entrar

Acima do direito (Log em/críam account) um pode registar e dar entrada com um nome do usuário que seja armazenado com todos os trabalhos nos artigos. Mas o registo não é obligatory. À exceção do muito poucas exclusões, por exemplo retratos uploading, todas as funções do relógio Wiki estão abertas a nonregistered usuários.

Mais: infos sobre o registo

Início de uma sessão do usuário

E agora nós desejamos-lhe muitos do divertimento no Web site de Watch-Wiki!


Abgerufen von „https://watch-wiki.org/index.php?title=Watch-Wiki:Primeiros_passos&oldid=45729“