Abfall: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''Abfall''' (bei einer Uhr)
 
'''Abfall''' (bei einer Uhr)
 +
 +
{{Infobox Übersetzungen|Titel=Abfall|TNR=[[Teil-Nr.]]: -|
 +
F1=chute|F2=|
 +
GB1=drop|GB2=|
 +
E1=caída|E2=|
 +
I1=cadura|I2=|
 +
NL1=|NL2=|
 +
RU1=|RU2=|
 +
P1=|P2=
 +
}}
 
[[Bild:Anker.gif|thumb]]
 
[[Bild:Anker.gif|thumb]]
 
In der Zeitspanne, von dem Moment an, wo sich die [[Paletten|Eingangspalette]] des [[Anker|Ankers]] von einem Zahn des [[Ankerrad|Ankerrades]] gelöst hat, bis zu dem Zeitpunkt, wo die [[Paletten|Ausgangspalette]] des Ankers wieder in die Zähne des Ankerrades eingreift, legt das Ankerrad einen bestimmten Weg zurück.  
 
In der Zeitspanne, von dem Moment an, wo sich die [[Paletten|Eingangspalette]] des [[Anker|Ankers]] von einem Zahn des [[Ankerrad|Ankerrades]] gelöst hat, bis zu dem Zeitpunkt, wo die [[Paletten|Ausgangspalette]] des Ankers wieder in die Zähne des Ankerrades eingreift, legt das Ankerrad einen bestimmten Weg zurück.  
  
Der Weg, den das Ankerrad in dieser Zeit zurück legt, wird bei einer Uhr der '''Abfall''' genannt.
+
Der Weg, den das Ankerrad in dieser Zeit zurück legt, wird bei einer Uhr als '''Abfall''' bezeichnet.
  
 
Ein unregelmäßiges Tickgeräusch einer mechanischen Uhr weißt so auf einen so genannten [[Abfallfehler]] hin.  
 
Ein unregelmäßiges Tickgeräusch einer mechanischen Uhr weißt so auf einen so genannten [[Abfallfehler]] hin.  

Aktuelle Version vom 28. Dezember 2014, 20:34 Uhr

Abfall (bei einer Uhr)

Abfall
Teil-Nr.: - Übersetzung Abkürzung
Französisch chute
Englisch drop
Spanisch caída
Italienisch cadura
Niederländisch
Russisch
Portugiesisch
Anker.gif

In der Zeitspanne, von dem Moment an, wo sich die Eingangspalette des Ankers von einem Zahn des Ankerrades gelöst hat, bis zu dem Zeitpunkt, wo die Ausgangspalette des Ankers wieder in die Zähne des Ankerrades eingreift, legt das Ankerrad einen bestimmten Weg zurück.

Der Weg, den das Ankerrad in dieser Zeit zurück legt, wird bei einer Uhr als Abfall bezeichnet.

Ein unregelmäßiges Tickgeräusch einer mechanischen Uhr weißt so auf einen so genannten Abfallfehler hin.

Während man das bei Großuhren schon am unregelmäßigen Tickgeräusch hören kann, benötigt man bei den so genannten Schnellschwingern dafür schon eine Zeitwaage.