Рубин: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: {{другие языки|de|en|[[|nl]]}} Vorlage: {{Информационный блок переводов |Titel=Brücke|TNR=| Англ1=ruby|...)
 
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
[[Bild:Viertelrepetition Breguet 7.jpg|thumb|'''Rubin[[zylinder]]''' einer [[Taschenuhr]] mit [[Viertelrepetition]]]]
 +
[[Datei:Glashütter Bandschliff.jpg|thumb|'''Synthetische Rubine''' als [[Lagerstein|Lager]]- bzw. [[Deckstein]]]]
 +
[[Bild:UTCmovt.jpg|thumb|'''[[Uhrwerk]] mit Rubin-[[Kugellager]]:''' <br>[[IWC 37526]]]]
 +
'''Рубин''' - драгоценный камень. Естественные рубины используются в ювелирных часах и украшениях, синтетические — в технических целях, например, при изготовлении камневых подшипников и опор часового механизма.
  
{{другие языки|[[Rubin|de]]|[[ruby|en]]|[[nl]]}}
+
'''Искусственный рубин'''
  
Vorlage:
+
Изготовляют часовые камни из искусственного рубина.
{{Информационный блок переводов |Titel=Brücke|TNR=|
+
 
 +
Этот материал обладает высокой твёрдостью и износостойкостью, хорошо обрабатывается, поддается полированию. Камни из искусственного рубина не окисляют и не разлагают часовое масло. Кроме того, этот материал имеет красивый внешний вид.
 +
Из камней изготовляют палеты, импульсные камни, а также опоры для цапф трибов и осей.
 +
 
 +
 
 +
{{Информационный блок переводов |Titel=Рубин|TNR=|
 
Англ1=ruby|Англ2=|
 
Англ1=ruby|Англ2=|
 
Исп1=Rubí|Исп2=|
 
Исп1=Rubí|Исп2=|
Zeile 12: Zeile 21:
 
Франц1=|Франц2=
 
Франц1=|Франц2=
 
}}
 
}}
 +
 
[[Kategorie:термины]]
 
[[Kategorie:термины]]
 +
 +
[[de:Rubin]]
 +
[[en:Ruby]]
 +
[[ru:Рубин]]

Aktuelle Version vom 23. Juni 2015, 00:07 Uhr

Synthetische Rubine als Lager- bzw. Deckstein

Рубин - драгоценный камень. Естественные рубины используются в ювелирных часах и украшениях, синтетические — в технических целях, например, при изготовлении камневых подшипников и опор часового механизма.

Искусственный рубин

Изготовляют часовые камни из искусственного рубина.

Этот материал обладает высокой твёрдостью и износостойкостью, хорошо обрабатывается, поддается полированию. Камни из искусственного рубина не окисляют и не разлагают часовое масло. Кроме того, этот материал имеет красивый внешний вид. Из камней изготовляют палеты, импульсные камни, а также опоры для цапф трибов и осей.


Рубин
Перевод Сокращения
Английский ruby
Испанский Rubí
Итальянский
Немецкий Rubin
Нидерландский
Португальский Rubi
Французский