Steine: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(44 dazwischenliegende Versionen von 18 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 7: Zeile 7:
  
 
Sie dienen im [[Uhrwerk]] zur Verringerung der Reibung sowie zur Senkung des Verschleißes. Diese Funktionssteine wurden früher aus echten [[Rubin]]en und [[Diamant]]en gefertigt. Heute verwendet man [[Synthetischer Rubin|synthetische Rubine]].
 
Sie dienen im [[Uhrwerk]] zur Verringerung der Reibung sowie zur Senkung des Verschleißes. Diese Funktionssteine wurden früher aus echten [[Rubin]]en und [[Diamant]]en gefertigt. Heute verwendet man [[Synthetischer Rubin|synthetische Rubine]].
−
 
 
__TOC__
 
__TOC__
 
|
 
|
Zeile 23: Zeile 22:
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Italienisch: || Pietra ||  
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Italienisch: || Pietra ||  
 
|-
 
|-
−
|bgcolor="#FFFFCC" |Russisch: ||   ||  
+
|bgcolor="#FFFFCC" |Russisch: || камни ||  
 
|-
 
|-
−
|bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: ||   ||  
+
|bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: || Pedra ||  
 
|-
 
|-
−
|bgcolor="#FFFFCC" |Niederländisch: ||   ||  
+
|bgcolor="#FFFFCC" |Niederländisch: ||Steen / Lagersteen||  
 
|-
 
|-
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Japanisch: ||   ||  
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Japanisch: ||   ||  
Zeile 35: Zeile 34:
 
|-
 
|-
 
|valign="top"|
 
|valign="top"|
 +
 +
 +
== Bearbeitungsstufen der Rubinsteine als Uhrensteine ==
 +
 +
: '''Perçage''': Bohren des Innendurchmessers
 +
: '''Grandissage''': Präzises Ausschleifen der Innenbohrung
 +
: '''Verifiage''': Schleifen der Aussenflächen
 +
: '''Tournage''': Bearbeiten des Aussendurchmessers
 +
: '''Creucage''': Ölwanne in der Innenbohrung herstellen
 +
: '''Bombé''': Rundung am Aussendurchmesser herstellen
 +
 
== Lagerstein ==
 
== Lagerstein ==
  
−
[[Bild:Lochstein.jpg|left|140px|Lochstein]]
+
[[Bild:Lochstein.jpg|left|150px]]
 +
[[Datei:Urofa 542 Räderwerkbrücke.jpg|left|150px]]
 
Lagersteine werden auch als Lochsteine bezeichnet.
 
Lagersteine werden auch als Lochsteine bezeichnet.
  
−
Um [[1704]] gelang es [[Duillier, Nicolas Fatio de (1664 - 1753)|Fatio de Duillier]] und [[Baufre, Pierre de (geb. um 1680)|Pierre de Baufre]] erstmalig, kleine [[Rubin]]e so zu schleifen und zu durchbohren, dass sie als Lagersteine für schnell drehende [[Welle|Wellenzapfen]] (Unruh-, Hemmungs- und Sekundenrad) verwendet werden konnten.
+
Um [[1704/de|1704]] gelang es [[Duillier, Nicolas Fatio de (1664 - 1753)|Fatio de Duillier]] und [[De Baufre, Pierre|Pierre de Baufre]] erstmalig, kleine [[Rubin]]e so zu schleifen und zu durchbohren, dass sie als [[Lager]] für schnell drehende [[Welle|Wellenzapfen]] ([[Unruh]]-, [[Hemmung]]s- und [[Sekunde]]nrad) verwendet werden konnten.
 
|
 
|
 
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse"
 
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse"
Zeile 67: Zeile 78:
 
|-
 
|-
 
|valign="top"|
 
|valign="top"|
 +
 
== Deckstein ==
 
== Deckstein ==
  
 
[[Bild:Deckstein_lochstein.jpg |left|140px|Deckstein in Decksteinplättchen aufgeschraubt]]
 
[[Bild:Deckstein_lochstein.jpg |left|140px|Deckstein in Decksteinplättchen aufgeschraubt]]
 
Der Deckstein ist ein über das Lager eines Rades oder der [[Unruhwelle]] gesetzter Funktionsstein, welcher das axiale Spiel begrenzen soll.
 
Der Deckstein ist ein über das Lager eines Rades oder der [[Unruhwelle]] gesetzter Funktionsstein, welcher das axiale Spiel begrenzen soll.
−
Decksteine werden immer auf Unruhlager, gelegentlich auf Lagern von Rädern verwendet.
+
Decksteine werden immer auf Unruhlagern, gelegentlich auf Lagern von Rädern verwendet.
 
|
 
|
 
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse"
 
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse"
Zeile 89: Zeile 101:
 
|-
 
|-
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: ||   ||  
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: ||   ||  
 +
|-
 +
|bgcolor="#FFFFCC" |Niederländisch: || Deksteen ||  
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
Zeile 96: Zeile 110:
  
 
[[Bild:ankergabel_hebelscheibe_unruhwelle.jpg|left|140px|Eingriff der Ankergabel in Ellipse]]
 
[[Bild:ankergabel_hebelscheibe_unruhwelle.jpg|left|140px|Eingriff der Ankergabel in Ellipse]]
−
oder auch Ellipse ist an der auf die Unruhwelle aufgepresste [[Hebelscheibe]] befestigt. Die Ellipse dient zur Impulsübertragung von [[Anker]] zur [[Unruh]].
+
oder auch Ellipse ist an der auf die [[Unruhwelle]] aufgepresste [[Hebelscheibe]] befestigt. Die Ellipse dient zur Impulsübertragung von [[Anker]] zur [[Unruh]].
 
|
 
|
 
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse"
 
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse"
Zeile 111: Zeile 125:
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Italienisch: ||   ||  
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Italienisch: ||   ||  
 
|-
 
|-
−
|bgcolor="#FFFFCC" |Russisch: ||   ||  
+
|bgcolor="#FFFFCC" |Russisch: || Эллипс ||  
 
|-
 
|-
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: ||   ||  
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: ||   ||  
 
|-
 
|-
−
|bgcolor="#FFFFCC" |Niederländisch: ||   ||  
+
|bgcolor="#FFFFCC" |Niederländisch: || Ellips (steen)||  
 
|-
 
|-
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Japanisch: ||   ||  
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Japanisch: ||   ||  
Zeile 127: Zeile 141:
  
 
[[Bild:ankerrad_ankersteine.jpg|left|140px|Eingriff der Ankersteine in das Ankerrad]]
 
[[Bild:ankerrad_ankersteine.jpg|left|140px|Eingriff der Ankersteine in das Ankerrad]]
−
Als Ankersteine bezeichnet man die Paletten eines [[Anker]]s.
+
Als Ankersteine bezeichnet man die Paletten eines<br>
 +
[[Anker]]s. Die Paletten können<br>
 +
sichtbar(z.B. [[Schweizer Ankerhemmung]] oder<br>
 +
unsichtbar(z.B. [[Glashütter Ankerhemmung]])
 +
im Anker angebracht sein.
 
|
 
|
 
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse"
 
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse"
Zeile 134: Zeile 152:
 
|bgcolor="#FFFF99" |Sprache ||bgcolor="#FFFF99" | Übersetzung ||bgcolor="#FFFF99" | Abkürzung
 
|bgcolor="#FFFF99" |Sprache ||bgcolor="#FFFF99" | Übersetzung ||bgcolor="#FFFF99" | Abkürzung
 
|-
 
|-
−
|bgcolor="#FFFFCC" |Französisch: || &nbsp; || &nbsp;
+
|bgcolor="#FFFFCC" |Französisch: || Levees || &nbsp;
 
|-
 
|-
−
|bgcolor="#FFFFCC" |Englisch: || &nbsp; || &nbsp;
+
|bgcolor="#FFFFCC" |Englisch: || Pallet stone || &nbsp;
 
|-
 
|-
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Spanisch: || &nbsp; || &nbsp;
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Spanisch: || &nbsp; || &nbsp;
Zeile 146: Zeile 164:
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: || &nbsp; || &nbsp;
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: || &nbsp; || &nbsp;
 
|-
 
|-
−
|bgcolor="#FFFFCC" |Niederländisch: || &nbsp; || &nbsp;
+
|bgcolor="#FFFFCC" |Niederländisch: ||Ankersteen|| &nbsp;
 
|-
 
|-
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Japanisch: || &nbsp; || &nbsp;
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Japanisch: || &nbsp; || &nbsp;
Zeile 155: Zeile 173:
  
 
[[Kategorie:Fachbegriffe]]
 
[[Kategorie:Fachbegriffe]]
 +
 +
[[de:Steine]]
 +
[[en:Stone jewel]]
 +
[[ru:Часовые камни]]

Aktuelle Version vom 7. November 2017, 13:10 Uhr

Steine

Funktionssteine einer Uhr


Sie dienen im Uhrwerk zur Verringerung der Reibung sowie zur Senkung des Verschleißes. Diese Funktionssteine wurden früher aus echten Rubinen und Diamanten gefertigt. Heute verwendet man synthetische Rubine.

Stein
Sprache Übersetzung Abkürzung
Französisch: Pierre  
Englisch: Stone jewel  
Spanisch: Empedrar  
Italienisch: Pietra  
Russisch: камни  
Portugiesisch: Pedra  
Niederländisch: Steen / Lagersteen  
Japanisch:    
Chinesisch:    


Bearbeitungsstufen der Rubinsteine als Uhrensteine

Perçage: Bohren des Innendurchmessers
Grandissage: Präzises Ausschleifen der Innenbohrung
Verifiage: Schleifen der Aussenflächen
Tournage: Bearbeiten des Aussendurchmessers
Creucage: Ölwanne in der Innenbohrung herstellen
Bombé: Rundung am Aussendurchmesser herstellen

Lagerstein

Lochstein.jpg
Urofa 542 Räderwerkbrücke.jpg

Lagersteine werden auch als Lochsteine bezeichnet.

Um 1704 gelang es Fatio de Duillier und Pierre de Baufre erstmalig, kleine Rubine so zu schleifen und zu durchbohren, dass sie als Lager für schnell drehende Wellenzapfen (Unruh-, Hemmungs- und Sekundenrad) verwendet werden konnten.

Lagerstein
Sprache Übersetzung Abkürzung
Französisch:    
Englisch:    
Spanisch:    
Italienisch:    
Russisch:    
Portugiesisch:    
Niederländisch:    
Japanisch:    
Chinesisch:    

Deckstein

Deckstein in Decksteinplättchen aufgeschraubt

Der Deckstein ist ein über das Lager eines Rades oder der Unruhwelle gesetzter Funktionsstein, welcher das axiale Spiel begrenzen soll. Decksteine werden immer auf Unruhlagern, gelegentlich auf Lagern von Rädern verwendet.

Deckstein
Sprache Übersetzung Abkürzung
Französisch: Contre-pivot  
Englisch: Jewel cap  
Spanisch: Contrapivote  
Italienisch: Pietra controperno  
Russisch:    
Portugiesisch:    
Niederländisch: Deksteen  

Hebelstein

Eingriff der Ankergabel in Ellipse

oder auch Ellipse ist an der auf die Unruhwelle aufgepresste Hebelscheibe befestigt. Die Ellipse dient zur Impulsübertragung von Anker zur Unruh.

Hebelstein
Sprache Übersetzung Abkürzung
Französisch: Ellipse  
Englisch:    
Spanisch:    
Italienisch:    
Russisch: Эллипс  
Portugiesisch:    
Niederländisch: Ellips (steen)  
Japanisch:    
Chinesisch:    

Ankerstein

Eingriff der Ankersteine in das Ankerrad

Als Ankersteine bezeichnet man die Paletten eines
Ankers. Die Paletten können
sichtbar(z.B. Schweizer Ankerhemmung oder
unsichtbar(z.B. Glashütter Ankerhemmung) im Anker angebracht sein.

Ankerstein
Sprache Übersetzung Abkürzung
Französisch: Levees  
Englisch: Pallet stone  
Spanisch:    
Italienisch:    
Russisch:    
Portugiesisch:    
Niederländisch: Ankersteen  
Japanisch:    
Chinesisch:    
Abgerufen von „https://watch-wiki.org/index.php?title=Steine&oldid=704204“