New Livery for Two Legendary Chronographs: Unterschied zwischen den Versionen
| (18 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''New Livery for Two Legendary Chronographs''' | '''New Livery for Two Legendary Chronographs''' | ||
| − | + | [[Bild:Lange Double Split Rotgold.jpg|thumb|The double-rattrapante chronograph DOUBLE SPLIT]] | |
| + | [[Bild:Lange Datograph-Perpetual Rotgold.jpg|thumb|DATOGRAPH PERPETUAL]] | ||
Glashütte, March 2010 | Glashütte, March 2010 | ||
| − | ''Lange’s DOUBLE SPLIT, a unique double-rattrapante chronograph, and the two-complication DATOGRAPH PERPETUAL, which unites a flyback chronograph and a perpetual calendar, are now also available with the classic combination of a pink gold case and a lustrous argenté dial.'' | + | ''Lange’s DOUBLE SPLIT, a unique double-rattrapante chronograph, and the [[Complication/en|two-complication]] DATOGRAPH PERPETUAL, which unites a flyback chronograph and a perpetual calendar, are now also available with the classic combination of a pink gold case and a lustrous argenté dial.'' |
| − | When it was first presented in 2004, it marked the dawn of a new era in chronographs: the DOUBLE SPLIT by A. Lange & Söhne. Its double-rattrapante mechanism not only drives a rattrapante hand on the 60-seconds scale but also has a jumping minute counter. It was the first mechanical chronograph that allowed comparative measurements of events lasting as long as 30 minutes. And it still is. | + | When it was first presented in [[2004/de|2004]], it marked the dawn of a new era in [[Chronograph/en|chronographs]]: the [[Lange Double Split|DOUBLE SPLIT]] by [[A. Lange & Söhne / Glashütte i. Sa./en|A. Lange & Söhne]]. Its [[Double Chronograph/en|double-rattrapante mechanism]] not only drives a rattrapante hand on the 60-seconds scale but also has a jumping minute counter. It was the first mechanical chronograph that allowed comparative measurements of events lasting as long as 30 minutes. And it still is. |
| + | |||
| + | The proprietary balance wheel with eccentric poising weights and the superior-quality balance spring, also developed and manufactured entirely in-house, instantly positioned it as a manifestation of the virtuosity of Lange’s engineers and watchmakers. | ||
| + | |||
| + | The [[Lange Datograph-Perpetual|DATOGRAPH PERPETUAL]], introduced two years later, is endowed with the same [[escapement]]. In this watch, the highly useful convenience of a [[Column-Wheel/en|column-wheel]] [[flyback]] [[Chronograph/en|chronograph]] with a precisely jumping minute counter complements the fascination of a [[perpetual calendar]] that can be advanced with a single press of a button when it needs to be corrected in the year 2100. | ||
| + | |||
| + | Both high-performance timekeeping instruments are now also available in eloquent pink-gold versions. The warm glow of the case contrasts with the functional clarity of the argenté dial encircled by applied solid-gold hour markers. The [[sapphire-crystal]] backs of these watches reveal the two perfectly engineered and meticulously handdecorated manufacture calibres of immaculate beauty. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Category:Watch-Wiki news archive 2010]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Zwei legendäre Chronographen im neuen Gewand]] | ||
| + | [[en:New Livery for Two Legendary Chronographs]] | ||
Aktuelle Version vom 13. Juni 2015, 01:07 Uhr
New Livery for Two Legendary Chronographs
Glashütte, March 2010
Lange’s DOUBLE SPLIT, a unique double-rattrapante chronograph, and the two-complication DATOGRAPH PERPETUAL, which unites a flyback chronograph and a perpetual calendar, are now also available with the classic combination of a pink gold case and a lustrous argenté dial.
When it was first presented in 2004, it marked the dawn of a new era in chronographs: the DOUBLE SPLIT by A. Lange & Söhne. Its double-rattrapante mechanism not only drives a rattrapante hand on the 60-seconds scale but also has a jumping minute counter. It was the first mechanical chronograph that allowed comparative measurements of events lasting as long as 30 minutes. And it still is.
The proprietary balance wheel with eccentric poising weights and the superior-quality balance spring, also developed and manufactured entirely in-house, instantly positioned it as a manifestation of the virtuosity of Lange’s engineers and watchmakers.
The DATOGRAPH PERPETUAL, introduced two years later, is endowed with the same escapement. In this watch, the highly useful convenience of a column-wheel flyback chronograph with a precisely jumping minute counter complements the fascination of a perpetual calendar that can be advanced with a single press of a button when it needs to be corrected in the year 2100.
Both high-performance timekeeping instruments are now also available in eloquent pink-gold versions. The warm glow of the case contrasts with the functional clarity of the argenté dial encircled by applied solid-gold hour markers. The sapphire-crystal backs of these watches reveal the two perfectly engineered and meticulously handdecorated manufacture calibres of immaculate beauty.