Uhrwerk

Uhrwerk

Uhrwerk Übersetzung Abkürzung Französisch Mouvement Englisch Movement Spanisch Italienisch Niederländisch uurwerkje Russisch Часовой механизм Portugiesisch movimento

A. Lange und Söhne Kaliber L903.0 des Modells Tourbograph „Pour le Mérite“

Im Wesentlichen besteht ein Uhrwerk aus den Funktionsgruppen Antrieb, Räderwerk und Hemmung.

• Der Antrieb versorgt das Uhrwerk mit Energie, damit es sich bewegt.
• Das Räderwerk (Getriebe) dient zur Drehzahlerhöhung (1 Umdrehung je Stunde, je Minute) und damit zur Kraftreduzierung.
• Die Hemmung hemmt den gleichmäßigen Ablauf des Räderwerkes.

Weitere Funktionsgruppen sind der Aufzug, das Zeigerwerk und die Zeigerstelleinrichtung.

• Über den Aufzug wird der Antrieb mit Kraft versorgt.
• Das Zeigerwerk dient der Koppelung der Zeitanzeigeelemente.
• Die Zeigerstelleinrichtung dient, wie der Name schon sagt der Einstellung/Korrektur der angezeigten Zeit.

Je nach Zusatzfunktion des Werkes bzw. der Uhr sind im Uhrwerk weitere Funktionsgruppen integriert. Dazu gehören u.a.:

• Beim Weckerwerk ertönt ein Signal zu einem vorher eingestellten Zeitpunkt.
• Das Schlagwerk gibt mit akustischen Signalen die Uhrzeit an.
• Das Kalenderwerk gibt je nach Aufbau verschiedene Informationen zum Datum.
• Das Chronographenwerk ermöglicht das Messen von Zeitabschnitten.
• Der automatische Aufzug wandelt die Bewegungsenergie des Trägers der Uhr in mechanische Energie zum Antrieb des Uhrwerkes um.

TERMINOLOGIE NUMEROTATION

10.000 de Uhrwerk vollständig nl Uurwerk compleet en Complete movement pt Máquina completa es Máquina completa ru Механизм часовой fr Mouvement complet it Movimento completo