LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 3: Zeile 3:
 
{{d'autres langues|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/de|de]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/en|en]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/es|es]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/fr|fr]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/it|it]]|[[LANGE 1 TOURBILLON Коллекция 165 Years – Homage to F. A. Lange|ru]]}}
 
{{d'autres langues|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/de|de]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/en|en]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/es|es]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/fr|fr]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/it|it]]|[[LANGE 1 TOURBILLON Коллекция 165 Years – Homage to F. A. Lange|ru]]}}
 
[[Bild:LANGE 1 TOURBILLON 722 050.jpg|thumb|Die LANGE 1 TOURBILLON <br>Referenz 722.050]]
 
[[Bild:LANGE 1 TOURBILLON 722 050.jpg|thumb|Die LANGE 1 TOURBILLON <br>Referenz 722.050]]
−
Die LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection ist eine Sonderedition der [[165 Years – Homage to F. A. Lange Collection]].
+
A l’occasion du passage au nouveau millénaire, [[A. Lange & Söhne]] présenta la nouvelle [[LANGE 1 TOURBILLON]] qui repose sur la légendaire [[LANGE 1]]. A l’époque, il n’était pas encore possible de faire ce que les constructeurs Lange allaient pouvoir réussir quelques années plus tard avec la CABARET TOURBILLON: ralentir directement et sans retard le balancier à l’intérieur de la cage de tourbillon rotative. Ils ont ainsi corrigé une erreur intrinsèque élémentaire du tourbillon considéré pendant plus de 200 ans comme le nec plus ultra de l’horlogerie. Il n’était effectivement pas possible d’arrêter, ni de régler à la seconde près le mécanisme qui assurait de meilleures valeurs de marche en surmontant la gravité. Lange trouve alors à ce problème une solution de génie – un mécanisme breveté avec arrêt seconde – que l’on retrouve également dans la LANGE 1 TOURBILLON de la collection anniversaire. Il est visible à travers le fond transparent de la grande date en verre saphir et reflète le principe de la maison Lange selon lequel même la perfection peut faire l’objet d’une remise en question.
  
−
Zur Jahrtausendwende präsentierte [[Lange Uhren GmbH|A. Lange & Söhne]] das [[LANGE 1 TOURBILLON]] auf Basis der legendären [[LANGE 1]]. Damals war noch nicht möglich, was den Konstrukteuren bei Lange einige Jahre später mit dem [[Lange Cabaret Tourbillon|CABARET TOURBILLON]] gelingen sollte: die [[Unruh]] im Inneren des rotierenden [[Tourbillon]]-Käfigs direkt und verzögerungslos abzubremsen. Damit hatten sie einen elementaren Schönheitsfehler des über 200 Jahre lang als uhrmacherisches Nonplusultra geltenden Tourbillons korrigiert. Denn der kunstvolle Mechanismus, der durch die Überwindung der Schwerkraft für beste Gangwerte sorgte, ließ sich nicht anhalten und damit auch nicht sekundengenau einstellen. Langes geniale Lösung für das Problem – ein patentierter [[Sekundenstopp|Sekundenstopp-Mechanismus]] – findet sich jetzt auch im LANGE 1 TOURBILLON der Jubiläumskollektion. Er lässt sich durch den transparenten Einerring des [[Großdatum]]s aus [[Saphirglas]] beobachten und steht für den Lange’schen Grundsatz, selbst das Perfekte noch zu hinterfragen.
+
Le clou de cette pièce rare est un pont poli miroir en or couleur miel adapté au cadran, qui porte le tourbillon sur le côté du cadran. Parmi les autres caractéristiques de cette montre, on compte le tourbillon une minute rehaussé d’un diamant contre-pivot à chacune de ses extrémités. Une marque de fabrication qu’Adolph Lange avait introduite pour signer la catégorie « 1A » de ses montres de poches.
−
 
 
−
Den krönenden Abschluss bildet bei dieser Rarität ein präzise in das [[Zifferblatt]] eingepasster hochglanzpolierter [[Kloben]] aus honigfarbenem Gold, der das Tourbillon-Drehgestell auf der Zifferblattseite trägt. Zu den weiteren Besonderheiten dieser Uhr gehört, dass das Minuten-Tourbillon beidseitig von einem [[Diamantdeckstein]] gehalten wird. Ein Gütesiegel, das Ferdinand Adolph Lange einst einführte, um die 1A-Spitzenqualität seiner Taschenuhren zu kennzeichnen.
 
  
  

Version vom 16. Februar 2010, 01:02 Uhr

LANGE 1 TOURBILLON
165 Years – Homage to F. A. Lange Collection

d'autres langues: de en es fr it ru        
Die LANGE 1 TOURBILLON
Referenz 722.050

A l’occasion du passage au nouveau millénaire, A. Lange & Söhne présenta la nouvelle LANGE 1 TOURBILLON qui repose sur la légendaire LANGE 1. A l’époque, il n’était pas encore possible de faire ce que les constructeurs Lange allaient pouvoir réussir quelques années plus tard avec la CABARET TOURBILLON: ralentir directement et sans retard le balancier à l’intérieur de la cage de tourbillon rotative. Ils ont ainsi corrigé une erreur intrinsèque élémentaire du tourbillon considéré pendant plus de 200 ans comme le nec plus ultra de l’horlogerie. Il n’était effectivement pas possible d’arrêter, ni de régler à la seconde près le mécanisme qui assurait de meilleures valeurs de marche en surmontant la gravité. Lange trouve alors à ce problème une solution de génie – un mécanisme breveté avec arrêt seconde – que l’on retrouve également dans la LANGE 1 TOURBILLON de la collection anniversaire. Il est visible à travers le fond transparent de la grande date en verre saphir et reflète le principe de la maison Lange selon lequel même la perfection peut faire l’objet d’une remise en question.

Le clou de cette pièce rare est un pont poli miroir en or couleur miel adapté au cadran, qui porte le tourbillon sur le côté du cadran. Parmi les autres caractéristiques de cette montre, on compte le tourbillon une minute rehaussé d’un diamant contre-pivot à chacune de ses extrémités. Une marque de fabrication qu’Adolph Lange avait introduite pour signer la catégorie « 1A » de ses montres de poches.


Referenz:
722.050

Uhrwerk:

Lange-Manufakturkaliber L961.2, Handaufzug, nach höchsten Lange-Qualitätskriterien hergestellt und von Hand dekoriert und montiert
in fünf Lagen feinreguliert
Dreiviertelplatine aus naturbelassenem Neusilber
Kronradkloben mit Strahlenschliff
Zwischenrad- und Tourbillon-Kloben aus honigfarbenem Gold, werkseitig von Hand graviert
Durchmesser: 30,6 Millimeter; Höhe: 5,9 Millimeter

Teilezahl des Uhrwerkes:

381

Steine:

51, davon 2 Diamant-Decksteine

Hemmung:

Ankerhemmung

Schwingsystem

Stoßgesicherte Glucydur-Schraubenunruh, Unruhspirale in höchster Qualität aus eigener Fertigung, Unruhfrequenz von 21.600 Halbschwingungen pro Stunde, Schwanenhals-Feinregulierung

Gangreserve:

Nach Vollaufzug 72 Stunden

Funktionen:

Zeitanzeige mit Stunde, Minute, kleiner Sekunde
Lange-Großdatumsanzeige
Gangreserveanzeige
Minuten-Tourbillon mit patentiertem Sekundenstopp

Bedienelemente:

Krone zum Aufziehen der Uhr und Einstellen der Uhrzeit
Datumskorrekturdrücker bei 10 Uhr

Gehäuse:

Durchmesser: 38,5 Millimeter; Höhe: 9,8 Millimeter
Material: Honigfarbenes Gold
Glas und Sichtboden: Entspiegeltes Saphirglas

Zifferblatt:

Massiv Gold, argenté, guillochiert

Zeiger:

Honigfarbenes Gold

Armband:

Handgenähtes, rotbraunes Krokoband mit massiver Lange-Dornschließe in honigfarbenem Gold

Limitierung:

150 Exemplare
Abgerufen von „https://watch-wiki.org/index.php?title=LANGE_1_TOURBILLON_165_Years_–_Homage_to_F._A._Lange_Collection/fr&oldid=158784“