Diskussion:Henchoz Frères: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (hat „Diskussion:Henchoz Freres“ nach „Diskussion:Henchoz Frères“ verschoben) |
Holger (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
:Chronograph mechanism - The wheel (E) of the minute indicator is caused to advance by a pawl (e) on the heart cam (D), one tooth at every turn of the centre-wheel (C), during the period of observation, being raised into gear with the said pawl by means of a bevelled upper surface on the hammer (B), acting upon the bevelled underside of the wheel (E), when the said hammer is withdrawn from its cam. The heart cam (d) of the minute indicator and its hammer (b) are also bevelled in such a manner that, when it is desired to set the hands at zero, the hammer comming in contact with the cam, depressed it, together with the wheel (E), which is thereby thrown out of gear again. | :Chronograph mechanism - The wheel (E) of the minute indicator is caused to advance by a pawl (e) on the heart cam (D), one tooth at every turn of the centre-wheel (C), during the period of observation, being raised into gear with the said pawl by means of a bevelled upper surface on the hammer (B), acting upon the bevelled underside of the wheel (E), when the said hammer is withdrawn from its cam. The heart cam (d) of the minute indicator and its hammer (b) are also bevelled in such a manner that, when it is desired to set the hands at zero, the hammer comming in contact with the cam, depressed it, together with the wheel (E), which is thereby thrown out of gear again. | ||
:sinngemäße Übersetzung: | :sinngemäße Übersetzung: | ||
| − | :Das Auskuppeln von Mitnehmerfinger auf dem Zentrumsrad und Minutenzählrad beim Nullstellen erfolgt, indem der Nullstellhebel das Minutenzählrad beim Nullstellen nach | + | :Das Auskuppeln von Mitnehmerfinger auf dem Zentrumsrad und Minutenzählrad beim Nullstellen erfolgt, indem der Nullstellhebel das Minutenzählrad beim Nullstellen nach unten drückt. (Prinzip wie US 272545) |
*14.3.1888 | *14.3.1888 | ||
*13.11.1888 - US 392729 - Stoppuhr, Schwingtrieb | *13.11.1888 - US 392729 - Stoppuhr, Schwingtrieb | ||
*1890 - CH 2410 - Chronographenmechanismus | *1890 - CH 2410 - Chronographenmechanismus | ||
Version vom 9. August 2012, 19:29 Uhr
Patente
- 20.2.1883 - US 272545 - Taschenuhr
- Das Auskuppeln des Sekundenübertragungsrades (Trieb greift permanent in Kleinbodenrad ein) bei Stopp und Nullstellung erfolgt, indem ein Hebel das Sekundenübertragungsrad beim Stoppen und Nullstellen nach oben drückt. (Prinzip wie GB 2258)
- 3. 5. 1883 - GB 2258 - Taschenchronograph
- Chronograph mechanism - The wheel (E) of the minute indicator is caused to advance by a pawl (e) on the heart cam (D), one tooth at every turn of the centre-wheel (C), during the period of observation, being raised into gear with the said pawl by means of a bevelled upper surface on the hammer (B), acting upon the bevelled underside of the wheel (E), when the said hammer is withdrawn from its cam. The heart cam (d) of the minute indicator and its hammer (b) are also bevelled in such a manner that, when it is desired to set the hands at zero, the hammer comming in contact with the cam, depressed it, together with the wheel (E), which is thereby thrown out of gear again.
- sinngemäße Übersetzung:
- Das Auskuppeln von Mitnehmerfinger auf dem Zentrumsrad und Minutenzählrad beim Nullstellen erfolgt, indem der Nullstellhebel das Minutenzählrad beim Nullstellen nach unten drückt. (Prinzip wie US 272545)
- 14.3.1888
- 13.11.1888 - US 392729 - Stoppuhr, Schwingtrieb
- 1890 - CH 2410 - Chronographenmechanismus