Manufaktur: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
[[Kategorie: Fachbegriffe]] | [[Kategorie: Fachbegriffe]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Manufaktur]] | ||
[[en:Manufactory]] | [[en:Manufactory]] | ||
[[ru:Мануфактура]] | [[ru:Мануфактура]] | ||
Version vom 20. Februar 2015, 23:42 Uhr
Manufaktur
| Manufaktur | ||
|---|---|---|
| Sprache | Übersetzung | Abkürzung |
| Französisch: | Manufacture | |
| Englisch: | Manufactory | |
| Spanisch: | Manafactura | |
| Italienisch: | Manifattura | |
| Russisch: | мануфактура | |
| Portugiesisch: | ||
| Japanisch: | ||
| Chinesisch: | ||
(lat: manus = Hand; factura = Machen, Herstellung)
Im ursprünglichen Sinne ist die Manufaktur ein Betrieb in der Übergangsform vom Handwerk zur Fabrik. In der Uhrenindustrie wird der Begriff Manufaktur für jene Hersteller verwendet, welche die meisten und wesentlichen Einzelteile der Uhren - vor allem die Uhrwerksteile - selbst anfertigen.
Seit der Renaissance der Mechanikuhr Anfang der 1980er Jahre (Stichworte: Quarzkrise, Blancpain SA, Chronoswiss) verbindet sich mit dem Begriff der Manufaktur wieder die Vorstellung von Fleiß, Hingabe und Qualität, während technisierte Massenfertigung in anonymen Fabriken den Beigeschmack von Seelenlosigkeit mit sich bringt. Daher bemühen sich wieder zahlreiche Uhrenhersteller um den Status der Manufaktur und entwickeln - trotz eines enormen Aufwands an neuen Investitionen - wieder verstärkt eigene mechanische Uhrwerke.
Manufaktur darf sich ein Uhrenhersteller genau genommen nur dann nennen, wenn er auch Rohwerkehersteller ist, mindestens aber ein Rohwerk (Ebauche) selbst fertigt. Eine Uhrenmanufaktur bezeichnet einen unabhängigen Betrieb, der eigene Uhrwerke entwickelt, herstellt und weitgehend auf Zulieferer verzichtet. Die Herstellung von Armbanduhren teilt sich in viele Arbeitsschritte, besonders Montage und Justage des Uhrwerkes betreffend, sodass angesichts manueller, filigraner Arbeit der wörtliche Sinn über Manufaktur erfasst ist.[1]
Um dem werblichen Missbrauch des Begriffes Manufaktur entgegenzutreten, haben sich viele deutsche Manufakturen im Verein Deutsche Manufakturen e. V. organisiert bzw. nehmen an dessen Foren teil. Ziel ist die Stärkung des Verbraucherschutzes in Sachen Manufaktur: Unternehmen, die sich Manufaktur nennen, sollen sich verpflichten, ihre Waren auch tatsächlich mit einem hohen Handarbeits-Anteil selbst herzustellen.[2]
Eine Übersicht der Manufakturen findet sich unter Kategorie:Manufaktur. Als Beispiele für typische, allgemein anerkannte und renommierte Manufakturen wären Patek Philippe, Jaeger-LeCoultre und Rolex zu nennen.