Winkelhebelfeder: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 15. April 2008, 22:31 Uhr

Winkelhebelfeder

Die Winkelhebelfeder fixiert den Winkelhebel bei gezogener und hereingedrückter Aufzugwelle in der entsprechenden Position. Damit gehört sie sowohl zum Aufzug als auch zur Zeigerstelleinrichtung.

Die Form der Winkelhebelfeder ist von entscheidender Bedeutung für die Werkerkennung.

Winkelhebelfeder

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{bearbeiten}}
-[[Bild:WHF.jpg|thumb|Winkelhebelfeder]]
 '''Winkelhebelfeder'''
-{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse"
+{{Infobox Übersetzungen|Titel=Winkelhebelfeder|TNR=[[Teil-Nr.]]: 445|
-!colspan="3" bgcolor="#e3e3e3" | Winkelhebelfeder
+F1=ressort de tirette|F2=|
-|-
+GB1=Check spring|GB2=|
-|bgcolor="#FFFF99" |Sprache ||bgcolor="#FFFF99" | Übersetzung ||bgcolor="#FFFF99" | Abkürzung
+E1=Muelle de tirete|E2=|
-|-
+I1=Molla del tiretto|I2=|
-|bgcolor="#FFFFCC" |Französisch: || ressort de tirette || &nbsp;
+NL1=|NL2=|
-|-
+RU1=Фиксатор|RU2=|
-|bgcolor="#FFFFCC" |Englisch: || Check spring || &nbsp;
+P1=|P2=
-|-
+}}
-|bgcolor="#FFFFCC" |Spanisch: || Muelle de tirete || &nbsp;
+Die Winkelhebelfeder fixiert den [[Winkelhebel]] bei gezogener und hereingedrückter [[Aufzugwelle]] in der entsprechenden Position. Damit gehört sie sowohl zum [[Aufzug]] als auch zur [[Zeigerstelleinrichtung]].
-|-
-|bgcolor="#FFFFCC" |Italienisch: || Molla del tiretto || &nbsp;
+'''Die Form der Winkelhebelfeder ist von entscheidender Bedeutung für die Werkerkennung.'''
-|-
+[[Bild:WHF.jpg|thumb|Winkelhebelfeder]]
-|bgcolor="#FFFFCC" |Russisch: || &nbsp; || &nbsp;
-|-
-|bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: || &nbsp; || &nbsp;
-|}
 [[Kategorie:Fachbegriffe]]