Beispielvorlage für Fachbegriffe

Das folgende Beispiel zeigt, wie Artikel über Fachbegriffe (Lexikon) angelegt werden können. Der Text im gestrichelten Kasten kann durch Markieren und Strg+c direkt herauskopiert werden und erzeugt den rechts stehenden Kasten mit Übersetzungen/Abkürzungen:

Der Block, der rechts als Kasten erscheint, entsteht aus der Vorlage Infobox Übersetzungen. Hinter "Titel=", "F1=" usw. wird einfach der gewünschte Text eingefügt (siehe auch das unten nachfolgende Beispiel):

Zum Einkopieren:

{{Infobox Übersetzungen|Titel=|TNR=|
F1=|F2=|
GB1=|GB2=|
E1=|E2=|
I1=|I2=|
NL1=|NL2=|
RU1=|RU2=|
P1=|P2=
}}

Beispiel (mit: Infobox Übersetzungen)

Aufzug Übersetzung Abkürzung Französisch Remontoir Englisch winding mechanism Spanisch Remontuar (-toir) Italienisch Remontoir Niederländisch Russisch Portugiesisch

Aufzug

Mechanismus zum Spannen der Zugfeder

Mechanischer Aufzug über eine Rändelkrone im Pendant, der um 1844 erfunden wurde. In seiner jetzigen Form ermöglicht ein Umschaltmechanismus auch die Zeigerstellung. Zu den seltenen schlüssellosen Aufzügen von Taschenuhren gehören der Pumpaufzug, der Bügelaufzug und der Gehäuseaufzug.