Astronomsiche Uhr im Münster von York: Unterschied zwischen den Versionen
(Bitte auf richtig Deutsch kontrolieren ! ! !) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | |||
[[Datei:York Münster.jpg|thumb|left|York Münster]] | [[Datei:York Münster.jpg|thumb|left|York Münster]] | ||
[[Datei:Astronomische Uhr im York Münster.jpg|thumb|Astronomische Uhr im York Münster]] | [[Datei:Astronomische Uhr im York Münster.jpg|thumb|Astronomische Uhr im York Münster]] | ||
| + | '''Astronomsiche Uhr im Münster von York''' | ||
| + | |||
| + | Die [[Astronomische Uhr| astronomische Uhr]] wurde im nördlichen Querschiff der Münster von York installiert und am [[1. November]] [[1955]] (Allerheiligen) in betrieb genommen. Die Uhr ist eine Gedenkstätte für die 18,000 RAF Flieger im Zweiten Weltkrieg welche von die Stützpunkten in Yorkshire, Durham und Northumberland in Aktion kamen, und während der Mission getötet wurden. Diese Flieger kamen aus ingesammt 15 Länder, und alle Namen sind in ein Gedächtnisbuch aufgeschrieben, welche in einen Vitrine der Uhrengehause gezeigt wird. Jeden tag wird ein neue Seite Umgedreht, 4 mal pro jahr machen noch immer RAF Soldaten es mit ein spezielle Zeremonie. Diese Gedenkstätte war ein initiative von Eric Russell-Jones von der British Legion, die Uhr war ein entwurf von R. d'E. Atkinson , Oberassistent an der [[National Maritime Museum & Royal Observatory|Royal Greenwich Observatory]]. | ||
| + | Der Mechanismus und zwei Zifferblätter wurden von ACS Westcott und RGO Handwerkern gebaut. | ||
| + | |||
| + | Auf die Uhr steht: | ||
| − | + | AS DYING AND BEHOLD WE LIVE<br> | |
| + | |||
| + | THEY WENT TROUGH THE AIR AND SPACE WITHOUT FEAR<br> | ||
| + | AND THE SHINING STARS MARKED THEIR SHINING DEEDS<br> | ||
| + | |||
| + | YOU HWO LOOK UPON THIS MONUMENT TO HEROISM<br> | ||
| + | DO NOT GO AWAY WITHOUT SAYING A PRAYER<br> | ||
| + | GIVING THANKS TO ALMIGHTY GOD FOR THOSE WHO SACRIFICED THEIR LIVES<br> | ||
| + | TO PRESERVE THE FREEDOM YOU ENJOY | ||
| + | |||
| + | ==Weblinks== | ||
| + | *[http://en.wikipedia.org/wiki/York_Minster_astronomical_clock York Minster astronomical clock, Wikipedia (ausführliche technische Beschreibung im englisch)] | ||
| + | *[http://www.rafayork.com/archives/archives.html RAF Association, Turning of the Page Ceremony in York Minster (en)] | ||
| − | |||
[[Kategorie:Öffentliche Uhren]] | [[Kategorie:Öffentliche Uhren]] | ||
Version vom 9. Juni 2010, 13:53 Uhr
Astronomsiche Uhr im Münster von York
Die astronomische Uhr wurde im nördlichen Querschiff der Münster von York installiert und am 1. November 1955 (Allerheiligen) in betrieb genommen. Die Uhr ist eine Gedenkstätte für die 18,000 RAF Flieger im Zweiten Weltkrieg welche von die Stützpunkten in Yorkshire, Durham und Northumberland in Aktion kamen, und während der Mission getötet wurden. Diese Flieger kamen aus ingesammt 15 Länder, und alle Namen sind in ein Gedächtnisbuch aufgeschrieben, welche in einen Vitrine der Uhrengehause gezeigt wird. Jeden tag wird ein neue Seite Umgedreht, 4 mal pro jahr machen noch immer RAF Soldaten es mit ein spezielle Zeremonie. Diese Gedenkstätte war ein initiative von Eric Russell-Jones von der British Legion, die Uhr war ein entwurf von R. d'E. Atkinson , Oberassistent an der Royal Greenwich Observatory. Der Mechanismus und zwei Zifferblätter wurden von ACS Westcott und RGO Handwerkern gebaut.
Auf die Uhr steht:
AS DYING AND BEHOLD WE LIVE
THEY WENT TROUGH THE AIR AND SPACE WITHOUT FEAR
AND THE SHINING STARS MARKED THEIR SHINING DEEDS
YOU HWO LOOK UPON THIS MONUMENT TO HEROISM
DO NOT GO AWAY WITHOUT SAYING A PRAYER
GIVING THANKS TO ALMIGHTY GOD FOR THOSE WHO SACRIFICED THEIR LIVES
TO PRESERVE THE FREEDOM YOU ENJOY