BASELWORLD 2008: Lady Serenade Chronograph/ru: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
Модель представлена в [[Gold|розовом золоте]] и нержавеющей [[Edelstahl|стали]]. Оба варианта имеют сверкающий циферблат пастельного тона из тончайшего перламутра. | Модель представлена в [[Gold|розовом золоте]] и нержавеющей [[Edelstahl|стали]]. Оба варианта имеют сверкающий циферблат пастельного тона из тончайшего перламутра. | ||
[[Bild:Lady Serenade Chrono 39-34-12-12-04.jpg|thumb|Lady Serenade Chronograph<br>Edelstahl]] | [[Bild:Lady Serenade Chrono 39-34-12-12-04.jpg|thumb|Lady Serenade Chronograph<br>Edelstahl]] | ||
| − | + | Римскими цифрами обозначены «12» и «6» часов, остальные помечены накладными метками из [[Gold|розового золота]]. | |
Besonderen Wert haben die Designer auf die ausgewogene Positionierung der Stoppminute auf 9 Uhr sowie der Laufsekunde auf 3 Uhr gelegt. Das Resultat ein besonders anmutiges und prägnantes Zifferblattdesign. Für die luxuriöse Version des Damenzeitmessers wurde die polierte [[Lünette]] mit funkelnden Brillanten gesäumt. | Besonderen Wert haben die Designer auf die ausgewogene Positionierung der Stoppminute auf 9 Uhr sowie der Laufsekunde auf 3 Uhr gelegt. Das Resultat ein besonders anmutiges und prägnantes Zifferblattdesign. Für die luxuriöse Version des Damenzeitmessers wurde die polierte [[Lünette]] mit funkelnden Brillanten gesäumt. | ||
Version vom 1. April 2008, 19:06 Uhr
Базель 2008: Lady Serenade Chronograph
Функциональная Элегантность с Налетом Роскоши
Всем женщинам нравится новая коллекция классических женских часов Glashütte Original – изящная и женственная Lady Serenade.
Модельный ряд коллекции – гимн женской элегантности; часы Lady Serenade подходят к любой одежде: к легкой спортивной, официальной деловой и стильной вечерней.
Сегодня саксонская Мануфактура, выпускающая часы класса «luxury», представляет новую спортивную модель для современной женщины-космополита - Lady Serenade Chronograph.
Хронограф с корпусом диаметром 38 мм станет каждодневным компаньоном, поскольку сочетает в себе современно техническое совершенство и элементы роскоши.
Модель представлена в розовом золоте и нержавеющей стали. Оба варианта имеют сверкающий циферблат пастельного тона из тончайшего перламутра.
Римскими цифрами обозначены «12» и «6» часов, остальные помечены накладными метками из розового золота.
Besonderen Wert haben die Designer auf die ausgewogene Positionierung der Stoppminute auf 9 Uhr sowie der Laufsekunde auf 3 Uhr gelegt. Das Resultat ein besonders anmutiges und prägnantes Zifferblattdesign. Für die luxuriöse Version des Damenzeitmessers wurde die polierte Lünette mit funkelnden Brillanten gesäumt.
Bei der im letzten Jahr vorgestellten Lady Serenade-Linie handelte es sich um eine komplette Neuentwicklung hinsichtlich des Designs. Wieder einmal haben die Designer und Konstrukteure der deutschen Luxusuhrenmanufaktur ihr Können erfolgreich unter Beweis gestellt.
So entstand ein klassischer Zeitmesser mit einem weiblich anmutenden Gehäuse. Charakteristisch ist die geschwungene Linienführung die sich auch beim Lady Serenade Chronograph wieder findet.
Die Facetten laufen in weichen Bögen über die Gehäuseflanken. Die Aufzugskrone ist bewusst verspielt gehalten und ist je nach Modell mit einem Onyx oder einem Brillant verziert.
Zur Abrundung des elitären Looks präsentiert sich der Lady Serenade Chronograph in Roségold auf einem Braun schimmernden Satinband.
Die Edelstahlvariante kann wahlweise mit einem weiß strahlendem Louisiana-Krokodillederband oder einem feingliedrigen Edelstahlmetallband versehen werden.
Im Inneren des legeren Chronometers sorgt das Manufakturkaliber 39-34 mit einer Gangreserve von 40 Stunden für eine präzise Zeitmessung. Ausgestattet mit allen Merkmalen des traditionellen Glashütter Uhrenbaus wie skelettiertem Rotor mit 21-Karat-Gold-Schwungmasse, Schwanenhals-Feinregulierung, Dreiviertelplatine, Glashütter Streifenschliff und doppeltem Sonnenschliff offenbart sich einmal mehr die uhrmacherische Kompetenz von Glashütte Original.