Hebelscheibe: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 31. August 2017, 10:09 Uhr

Hebelscheibe

Plateau (double plateau)

Die Hebelscheibe ist auf die Unruhwelle aufgeschlagen und gehört zur Hemmung. In der Regel sind zwei Scheiben mit einem Röhrchen fest verbunden (double plateau) In der großen Scheibe (grand plateau) befindet befindet sich der Hebelstein (Ellipse). Die kleine Scheibe (petit plateau) weist einen Einschnitt für den Sicherheitsstift auf.

Hebelscheibe
Teil-Nr.: 730	Übersetzung	Abkürzung
Französisch	Plateau
Englisch	Roller
Spanisch	Platillo
Italienisch
Niederländisch	Plateau
Russisch	Двойной ролик
Portugiesisch

Je nach Ausführung sind verschiedene Teilenummern zu verwenden:

730/1 - Doppelscheibe für Stoßsicherung

730/2 - Doppelscheibe 2-teilig

799 - Doppelscheibe für Stiftanker

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 '''Hebelscheibe'''
-----
+[[Bild:Plateau.jpg|thumb|250px|Plateau (double plateau)]]
+Die Hebelscheibe ist auf die [[Unruhwelle]] aufgeschlagen und gehört zur [[Hemmung]]. In der Regel sind zwei Scheiben mit einem Röhrchen fest verbunden (double plateau) In der großen Scheibe (grand plateau) befindet befindet sich der [[Hebelstein]] (Ellipse). Die kleine Scheibe (petit plateau) weist einen Einschnitt für den Sicherheitsstift auf.
-{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse"
+{{Infobox Übersetzungen|Titel=Hebelscheibe|TNR=[[Teil-Nr.]]: 730|
-!colspan="3" bgcolor="#e3e3e3" | Hebelscheibe
+F1=Plateau|F2=|
-|-
+GB1=Roller|GB2=|
-|bgcolor="#FFFF99" |Sprache ||bgcolor="#FFFF99" | Übersetzung ||bgcolor="#FFFF99" | Abkürzung
+E1=Platillo|E2=|
-|-
+I1=|I2=|
-|bgcolor="#FFFFCC" |Französisch: || Plateau || &nbsp;
+NL1=Plateau|NL2=|
-|-
+RU1=Двойной ролик|RU2=|
-|bgcolor="#FFFFCC" |Englisch: || &nbsp; || &nbsp;
+P1=|P2=
-|-
+}}
-|bgcolor="#FFFFCC" |Spanisch: || &nbsp; || &nbsp;
-|-
-|bgcolor="#FFFFCC" |Italienisch: || &nbsp; || &nbsp;
-|-
-|bgcolor="#FFFFCC" |Russisch: || &nbsp; || &nbsp;
-|-
-|bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: || &nbsp; || &nbsp;
-|}
-[[Bild:Plateau.jpg |left|210px|Plateau (double plateau)]]
+Je nach Ausführung sind verschiedene Teilenummern zu verwenden:
+:730/1 - Doppelscheibe für Stoßsicherung
-Die Hebelscheibe ist auf die [[Unruhwelle]] aufgeschlagen und gehört zur [[Hemmung]]. In der Regel sin zwei Scheiben mit einem Röhrchen fest verbunden (double plateau) In der großen Scheibe (grand plateau) befindet befindet sich der [[Hebelstein]] (Elipse). Die kleine Scheibe (petit plateau) weist einen Einschnitt für den Sicherheitsstift auf.
+:730/2 - Doppelscheibe 2-teilig
+:799 - Doppelscheibe für [[Stiftanker]]
-<br><br><br><br>
-----
+[[Kategorie:Fachbegriffe]]
+[[de:Hebelscheibe]]
-[[Kategorie:Fachbegriffe]]
+[[en:Roller]]
+[[ru:Двойной ролик]]

Hebelscheibe: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 31. August 2017, 10:09 Uhr

Anzeigen

Navigationsmenü

Suche