Lange Tourbograph „Pour le Mérite“ 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: '''Lange Tourbograph „Pour le Mérite“'''<br> '''165 Years – Homage to F. A. Lange Collection''' {{Andere Sprachen|[[Lange Tourbograph „Pour le Mérite“ 165 Y...)
 
 
(21 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''Lange Tourbograph „Pour le Mérite“'''<br>
 
'''Lange Tourbograph „Pour le Mérite“'''<br>
 
'''165 Years – Homage to F. A. Lange Collection'''
 
'''165 Years – Homage to F. A. Lange Collection'''
−
{{Andere Sprachen|[[Lange Tourbograph „Pour le Mérite“ 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/de|de]]|[[Lange Tourbograph „Pour le Mérite“ 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/en|en]]|[[Lange Tourbograph „Pour le Mérite“ 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/es|es]]|[[Lange Tourbograph „Pour le Mérite“ 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/fr|fr]]|[[Lange Tourbograph „Pour le Mérite“ 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/it|it]]|[[Lange Tourbograph „Pour le Mérite“ 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection|ru]]}}
+
[[Bild:A Lange Söhne TOURBOGRAPH Pour le Mérite 712050 M.jpg|thumb|Le TOURBOGRAPH « Pour le Mérite » de la collection anniversaire <br>Referenz 712.050]]
−
[[Bild:A Lange Söhne TOURBOGRAPH Pour le Mérite 712050 M.jpg|thumb|Der TOURBOGRAPH „Pour le Mérite“ aus der Jubiläumskollektion <br>Referenz 712.050]]
+
[[Bild:A Lange und Söhne TOURBOGRAPH Pour le Mérite Referenz 712 050.jpg|thumb|Le TOURBOGRAPH « Pour le Mérite » en or plus dur.]]
−
[[Bild:A Lange und Söhne TOURBOGRAPH Pour le Mérite Referenz 712 050.jpg|thumb|Der TOURBOGRAPH „Pour le Mérite“ in dem neuen, härteren Goldgehäuse.]]
+
En 2005, [[A. Lange & Söhne]] présenta avec le [[Lange Tourbograph „Pour le Mérite“|TOURBOGRAPH « Pour le mérite »]], une grande complication qui servit de référence dans la haute horlogerie : le premier tourbillon une minute en format de montre-bracelet à transmission fusée-chaîne équipée d’un chronographe à rattrapante. La complexité de son mécanisme permet d’achever uniquement une montre par mois, raison pour laquelle la dernière montre de la première édition partielle composée de 51 exemplaires en platine a pu être livrée il y a quelques semaines seulement. La présentation de la seconde édition partielle de 50 exemplaires dans un « alliage d’or non défini » avait été annoncée au même moment. Le TOURBOGRAPH « Pour le mérite » en or plus dur qui vient d’être présenté en l’honneur de Ferdinand Adolph Lange, n’incarne pas seulement la prétention de Lange de créer les meilleures montres du monde. Il est également la preuve que tout superlatif en horlogerie peut encore faire l’objet d’une amélioration.
−
Der Lange Tourbograph „Pour le Mérite“ 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection ist eine Sonderedition der [[165 Years – Homage to F. A. Lange Collection]].
 
−
 
 
−
Im Jahr [[2005]] präsentierte A. Lange & Söhne mit dem [[Lange Tourbograph „Pour le Mérite“|TOURBOGRAPH „Pour le Mérite“]] eine Große [[Komplikation]], die in der Feinuhrmacherei Maßstäbe setzte: Das erste [[Minutentourbillon]] im Armbanduhren-Format mit Antrieb über [[Kette und Schnecke]] und zusätzlichem [[Rattrapante]]-Chronographen. Die Komplexität ihres Mechanismus’ erlaubt es nur eine Uhr pro Monat fertig zu stellen, so dass die letzte Uhr der ersten Teilauflage von 51 Exemplaren in [[Platin]] erst Ende 2009 ausgeliefert werden konnte. Die Vorstellung der zweiten Teilauflage von 50 Exemplaren in einer „noch zu definierenden Goldvariante“ wurde bereits damals angekündigt. Der im Januar 2010 zu Ehren von [[Ferdinand Adolph Lange]] präsentierte TOURBOGRAPH „Pour le Mérite“ in dem neuen, härteren Gold verkörpert nicht nur den Lange’schen Anspruch, die besten Uhren der Welt zu bauen. Er ist zugleich der Beweis dafür, dass selbst ein uhrmacherischer Superlativ noch steigerungsfähig ist.
 
  
  
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
−
'''Referenz:'''
+
'''Référence:'''
 
:712.050
 
:712.050
  
−
'''Uhrwerk:'''
+
'''Mouvement:'''
−
:Lange-Manufakturkaliber [[Lange L903.0|L903.0]], [[Handaufzug]], nach höchsten Lange-Qualitätskriterien hergestellt und von Hand dekoriert und montiert
+
 
−
:in fünf Lagen feinreguliert
+
:De manufacture Lange, calibre [[Lange L903.0|L903.0]], à remontage manuel, fabriqué selon les plus hauts critères de qualité Lange et assemblé et décoré à la main
−
:[[Platine]]n und [[Brücke]]n aus naturbelassenem [[Neusilber]]
+
:réglage de précision en cinq positions
−
:Chronographenbrücke von Hand graviert
+
:platines et ponts en argent allemand non traité
−
:Durchmesser: 30,0 Millimeter; Höhe: 8,9 Millimeter
+
:ponts de chronographes gravés à la main
 +
:Diamètre : 30,0 millimètres; épaisseur : 8,9 millimètres
  
−
'''Teilezahl des Uhrwerkes:'''
+
'''Nombre de pièces du mouvement:'''
−
:465 (ohne [[Kette und Schnecke|Kette]]), davon sind dem [[Drehgestell]] 84 Einzelteile zuzuordnen
+
:465 (sans chaîne), parmi lesquelles la cage mobile: 84
−
:Die Kette besteht aus 633 Teilen
+
:Nombre de pièces de la chaîne: 633
  
−
'''Steine:'''
+
'''Rubis:'''
−
:43, davon 2 Diamant-Decksteine
+
:43, parmi lesquels 2 diamants contre-pivots
  
−
'''Hemmung:'''
+
'''Échappement:'''
−
:[[Ankerhemmung]]
+
:[[Échappement à ancre]]
  
−
'''Schwingsystem'''
+
'''Balancier'''
−
:Stoßgesicherte Glucydur-Schraubenunruh, Unruhspirale in höchster Qualität aus eigener Fertigung, Unruhfrequenz von 21.600 Halbschwingungen pro Stunde
+
:Balancier à vis antichoc en glucydur
 +
:balancier-spiral de qualité supérieure fabriqué au sein de la manufacture
 +
:fréquence de balancier de 21 600 alternances par heure
  
−
'''Gangreserve:'''
+
'''Réserve de marche:'''
−
:Nach Vollaufzug 36 Stunden
+
:36 heures, remontée à fond
  
−
'''Funktionen:'''
+
'''Fonctions:'''
−
:Stunde, Minute, [[Gangreserveanzeige]], Minutentourbillon mit Antrieb über Kette und Schnecke, [[Chronograph]] mit [[Rattrapante]]-Funktion
+
:Heures, minutes, réserve de marche, tourbillon une minute à [[transmission fusée-chaîne]], chronographe avec fonction rattrapante
  
−
'''Bedienelemente:'''
+
'''Correcteurs:'''
−
:[[Krone]] zum Aufziehen der Uhr und Einstellen der Uhrzeit,
+
:Couronne pour le remontage et la mise à l'heure de la montre
−
:Chronodrücker bei 2 Uhr, Nullstelldrücker bei 4 Uhr, Rattrapante-Drücker bei 10 Uhr
+
:Poussoir de chronographe à 2 heures, poussoir de remise à zéro à 4 heures, poussoir de la rattrapante à 10 heures
  
−
'''Gehäuse:'''
+
'''Boîtier:'''
−
:Durchmesser: 41,2 Millimeter; Höhe: 14,2 Millimeter
+
:Diamètre : 41,2 millimètres; épaisseur : 14,2 millimètres
−
:Material: [[Honigfarbenes Gold]]
+
:[[Or de couleur miel]]
−
:Glas und Sichtboden: Entspiegeltes [[Saphirglas]]
+
:Verre et fond: [[Verre saphir]] antireflet
  
−
'''Zifferblatt:'''
+
'''Cadran:'''
−
:Massiv [[Gold]], [[argenté]], [[guillochiert]]
+
:Or massif, [[argenté]], [[guilloché]]
  
−
'''Zeiger:'''
+
'''Aiguilles:'''
−
:Stahl, [[gebläut]], Chrono-Zeiger aus vergoldetem Stahl
+
:Acier, bleui, aiguille chrono an acier doré
  
−
'''Armband:'''
+
'''Bracelet:'''
−
:Handgenähtes, rotbraunes Krokoband mit massiver Lange-Dornschließe in honigfarbenem Gold
+
:Bracelet en cuir de crocodile cousu main, brun rouge avec boucle ardillon Lange en or massif Lange de couleur miel
  
−
'''Limitierung:'''
+
'''Limitation:'''
−
:50 Exemplare
+
:50 exemplaires
 
}}
 
}}
  
Zeile 67: Zeile 67:
 
*[[Die Uhren von A. Lange und Söhne, Glashütte / Sachsen]]; Autor: [[Martin Huber]]; ISBN 3766708880
 
*[[Die Uhren von A. Lange und Söhne, Glashütte / Sachsen]]; Autor: [[Martin Huber]]; ISBN 3766708880
 
*[[Armbanduhren Spezial A. Lange und Söhne. Geschichte - Design - Technik. Mit großer Modellübersicht]]; Autor: [[Peter Braun]]; ISBN 3898805522
 
*[[Armbanduhren Spezial A. Lange und Söhne. Geschichte - Design - Technik. Mit großer Modellübersicht]]; Autor: [[Peter Braun]]; ISBN 3898805522
 +
<br style="clear:both;" />
  
  
 +
[[Kategorie:Français]]
  
−
<br style="clear:both;" />
+
[[de:Lange Tourbograph „Pour le Mérite“ 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/de]]
−
[[Kategorie:Uhrenmodelle]]
+
[[en:Lange Tourbograph „Pour le Mérite“ 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/en]]
−
[[Kategorie:A. Lange & Söhne (Lange Uhren GmbH) Modelle]]
+
[[es:Lange Tourbograph „Pour le Mérite“ 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/es]]
 +
[[fr:Lange Tourbograph „Pour le Mérite“ 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/fr]]
 +
[[it:Lange Tourbograph „Pour le Mérite“ 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/it]]
 +
[[ru:Lange Tourbograph „Pour le Mérite“ Коллекция 165 Years – Homage to F. A. Lange]]

Aktuelle Version vom 12. Juni 2015, 04:23 Uhr

Lange Tourbograph „Pour le Mérite“
165 Years – Homage to F. A. Lange Collection

Le TOURBOGRAPH « Pour le Mérite » de la collection anniversaire
Referenz 712.050
Le TOURBOGRAPH « Pour le Mérite » en or plus dur.

En 2005, A. Lange & Söhne présenta avec le TOURBOGRAPH « Pour le mérite », une grande complication qui servit de référence dans la haute horlogerie : le premier tourbillon une minute en format de montre-bracelet à transmission fusée-chaîne équipée d’un chronographe à rattrapante. La complexité de son mécanisme permet d’achever uniquement une montre par mois, raison pour laquelle la dernière montre de la première édition partielle composée de 51 exemplaires en platine a pu être livrée il y a quelques semaines seulement. La présentation de la seconde édition partielle de 50 exemplaires dans un « alliage d’or non défini » avait été annoncée au même moment. Le TOURBOGRAPH « Pour le mérite » en or plus dur qui vient d’être présenté en l’honneur de Ferdinand Adolph Lange, n’incarne pas seulement la prétention de Lange de créer les meilleures montres du monde. Il est également la preuve que tout superlatif en horlogerie peut encore faire l’objet d’une amélioration.


Référence:
712.050

Mouvement:

De manufacture Lange, calibre L903.0, à remontage manuel, fabriqué selon les plus hauts critères de qualité Lange et assemblé et décoré à la main
réglage de précision en cinq positions
platines et ponts en argent allemand non traité
ponts de chronographes gravés à la main
Diamètre : 30,0 millimètres; épaisseur : 8,9 millimètres

Nombre de pièces du mouvement:

465 (sans chaîne), parmi lesquelles la cage mobile: 84
Nombre de pièces de la chaîne: 633

Rubis:

43, parmi lesquels 2 diamants contre-pivots

Échappement:

Échappement à ancre

Balancier

Balancier à vis antichoc en glucydur
balancier-spiral de qualité supérieure fabriqué au sein de la manufacture
fréquence de balancier de 21 600 alternances par heure

Réserve de marche:

36 heures, remontée à fond

Fonctions:

Heures, minutes, réserve de marche, tourbillon une minute à transmission fusée-chaîne, chronographe avec fonction rattrapante

Correcteurs:

Couronne pour le remontage et la mise à l'heure de la montre
Poussoir de chronographe à 2 heures, poussoir de remise à zéro à 4 heures, poussoir de la rattrapante à 10 heures

Boîtier:

Diamètre : 41,2 millimètres; épaisseur : 14,2 millimètres
Or de couleur miel
Verre et fond: Verre saphir antireflet

Cadran:

Or massif, argenté, guilloché

Aiguilles:

Acier, bleui, aiguille chrono an acier doré

Bracelet:

Bracelet en cuir de crocodile cousu main, brun rouge avec boucle ardillon Lange en or massif Lange de couleur miel

Limitation:

50 exemplaires



Literatur


Abgerufen von „https://watch-wiki.org/index.php?title=Lange_Tourbograph_„Pour_le_Mérite“_165_Years_–_Homage_to_F._A._Lange_Collection/fr&oldid=576957“