セネタ・エクセレンス: 24 日間にも及ぶ検査: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 5: Zeile 5:
 
セネタ・エクセレンスの心臓部にマニュファクチュール キャリバー36 が搭載され、新世代のタイム ピースが誕生しました。グラスヒュッテ・オリジナルのマニュファクチュールは、このキャリバーによ り革新的な新たな品質基準を定めています。すべてのセネタ・エクセレンスには、ケースバックに、 新たな品質基準を約束する特別なエングレービングが施されています。このエングレービングは、 個別の検査証とともに、時計が安定性、作動時間、精度、美しさにおいて最高水準を満たしてい
 
セネタ・エクセレンスの心臓部にマニュファクチュール キャリバー36 が搭載され、新世代のタイム ピースが誕生しました。グラスヒュッテ・オリジナルのマニュファクチュールは、このキャリバーによ り革新的な新たな品質基準を定めています。すべてのセネタ・エクセレンスには、ケースバックに、 新たな品質基準を約束する特別なエングレービングが施されています。このエングレービングは、 個別の検査証とともに、時計が安定性、作動時間、精度、美しさにおいて最高水準を満たしてい
 
ること、また、24 日もの長期にわたり、ドイツの標準的なクロノメーター検査で行われるものよりも はるかに過酷な状況において徹底的に検査されたことを保証するものです。
 
ること、また、24 日もの長期にわたり、ドイツの標準的なクロノメーター検査で行われるものよりも はるかに過酷な状況において徹底的に検査されたことを保証するものです。
 +
 +
'''1 日目: 時計の設定と24 時間の姿勢検査'''
 +
 +
セネタ・エクセレンスの製作、組立が完了すると、さまざまなレベルの検査が行われます。まずは 24 時間の姿勢検査を受けます。回転検査装置が使用され、時計を腕に装着した状態をシミュレ ートし、さまざまな姿勢で検査を行います。日較差はわずか-4 から+6 秒の範囲に収まらなけれ ばなりません。
  
  

Version vom 14. Juli 2016, 01:54 Uhr

新たな品質基準を約束する、マニュファクチュール キャリバー36

グラスヒュッテ、2016年6月

セネタ・エクセレンスの心臓部にマニュファクチュール キャリバー36 が搭載され、新世代のタイム ピースが誕生しました。グラスヒュッテ・オリジナルのマニュファクチュールは、このキャリバーによ り革新的な新たな品質基準を定めています。すべてのセネタ・エクセレンスには、ケースバックに、 新たな品質基準を約束する特別なエングレービングが施されています。このエングレービングは、 個別の検査証とともに、時計が安定性、作動時間、精度、美しさにおいて最高水準を満たしてい ること、また、24 日もの長期にわたり、ドイツの標準的なクロノメーター検査で行われるものよりも はるかに過酷な状況において徹底的に検査されたことを保証するものです。

1 日目: 時計の設定と24 時間の姿勢検査

セネタ・エクセレンスの製作、組立が完了すると、さまざまなレベルの検査が行われます。まずは 24 時間の姿勢検査を受けます。回転検査装置が使用され、時計を腕に装着した状態をシミュレ ートし、さまざまな姿勢で検査を行います。日較差はわずか-4 から+6 秒の範囲に収まらなけれ ばなりません。