Watch-Wiki:Eerste stappen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Vertaling naar het Nederlands übersetzung im Niederländisch)
 
(25 dazwischenliegende Versionen von 15 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
 
| width="100%" style="vertical-align:top; border:1px solid #ccc; background:#f5f5f5; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;" |
 
| width="100%" style="vertical-align:top; border:1px solid #ccc; background:#f5f5f5; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;" |
  
−
== Wat is Watch Wiki? (in het Nederlands vertalen)==
+
== Wat is Watch Wiki? ==
  
−
Watch Wiki is a watch lexicon which is not edited by a paid editorial staff, but by voluntary helpers. Watch Wiki descends from the idea of the [http://en.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia] (''wiki'': hawaiian word für "quick", and ''encyclopaedia''). Watch Wiki is a special lexicon for watches. A Wiki is a website, whose pages can be altered easily and without technical knowledge directly in the browser.
+
Watch -Wiki is een uurwerkenlexicon, dat niet door een vaste, betaalde redactie, maar door  vrijwillige auteurs wordt samengesteld.  
 +
Watch-Wiki is afgeleid van het idee van [http://nl.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia] (Wiki: hawaiiaanse woord voor "snel", en encyclopedie).
 +
Watch-Wiki is een lexicon speciaal voor uurwerken. Een Wiki is een website, waarvan de pagina's makkelijk en zonder technische kennis in de browser veranderd kunnen worden.
  
−
In contrast to traditional lexicons Watch Wiki is for free. Not only is it available in the internet for free, but everybody may copy and use its contents in case of specifiying source and author. This is possible because of the [[Watch-wiki:Lizenzbestimmungen|GNU-License for free documentation]], under which the authors publish their texts.
+
In tegenstelling tot een traditionele lexicon is Watch-Wiki gratis. Niet alleen is het kosteloos beschikbaar op het internet, maar iedereen mag de inhoud vrij kopieëren en gebruiken met bronvermelding en auteur. Daarvoor zorgt de [[Watch-wiki:Lizenzbestimmungen|GNU-licentie voor vrije dokumentatie]], waaronder de schrijvers hun text openbaarmaken.
  
−
== Translation and correction help required! ==
 
  
−
De Nederlandse versie van Watch Wiki kan uw hulp gebruiken. Help ons de pagina's van het Duits in het Nederlands te vertalen. About this topic please read [[Translation/nl|vertaling]].
+
 
 +
== Hulp bij vertalingen en verbeteringen gevraagd! ==
 +
 
 +
De Nederlandse versie van Watch Wiki kan uw hulp gebruiken. Help ons de pagina's van het Duits in het Nederlands te vertalen. Over dit onderwerp leest u meer bij [[Translation/nl|vertaling]].
 
|}
 
|}
  
Zeile 20: Zeile 24:
 
| width="50%" style="vertical-align:top; border:1px solid #ccc; background:#f5f5f5; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;" |
 
| width="50%" style="vertical-align:top; border:1px solid #ccc; background:#f5f5f5; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;" |
  
−
== Become author ==
+
== Auteur worden ==
  
−
Watch Wiki has no paid editorial staff, but is the work of voluntary writers. If you can write texts, you also can cooperate here. You don't need special facilities; the technical requirements are minimal.
+
Watch-Wiki heeft geen vaste betaalde redactie, maar is het werk van vrijwillige schrijvers.
 +
Als je kunt schrijven, kun je hieraan ook meewerken. Je hebt geen speciale hulpmiddelen nodig,
 +
en de technische voorzieningen zijn minimaal. Wanneer je direct wilt beginnen dien je '''in ieder geval'''
 +
vooraf de [[Watch-wiki:Über Watch-wiki#Nutzungsbedingungen|gebruikersvoorwaarden]] (''Duits'') te lezen. Hier kom je meer te weten waar je op moet letten voordat je een artikel in Watch-Wiki schrijft of bewerkt.
  
−
Who wants to start instantly should '''in any case''' read the [[Watch-wiki:Über Watch-wiki#Nutzungsbedingungen|Nutzungsbedingungen]] before. There you come to know what to remind, if you want to write or edit articles in Watch Wiki.
+
| width="50%" style="vertical-align:top; border:1px solid #ccc; background:#f5f5f5; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;" |
  
−
| width="50%" style="vertical-align:top; border:1px solid #ccc; background:#f5f5f5; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;" |
+
== Aanmelden ==
  
−
== Register ==
+
Boven rechts ('''Aanmelden / Inschrijven''') kan men zich aanmelden en een gebruikersnaam ingeven, die dan bij alle werzaamheden aan artikelen wordt gekoppeld. Maar aanmelden is niet verplicht. Op enkele uitzonderingen na, zoals b.v. het
 +
plaatsen van afbeeldingen, staan alle fucties van Watch-Wiki voor niet geregi-streerde gebruikers open.
  
−
Above on the right ('''Anmelden / Sign in/Create Account''') one can register and enter a user name which will be stored with all works on the articles. But registration is not obligatory. Except for a very few exclusions, e.g. uploading pictures, all functions of Watch Wiki are open to nonregistered users.
 
  
−
More: [[Anmeldung|infos about registration]]
+
Meer: [[Anmeldung| informatie over aanmelden]]
  
−
[[Spezial:Userlogin|User login]]
+
[[Spezial:Userlogin|Login naam ]]
  
−
And now we wish you a lot of fun on the Watch Wiki website!
+
Wij wensen je veel plezier op de website van Watch-Wiki.
 
|}
 
|}
  
−
[[Kategorie:Hilfe|Eerste Stappen]]
+
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
 +
 
 +
 
 +
 
 +
[[Category:Hulp]]
 
[[Category:Nederlands|Eerste Stappen]]
 
[[Category:Nederlands|Eerste Stappen]]
  
−
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
+
[[de:Watch-Wiki:Erste Schritte]]
 +
[[en:Watch-Wiki:First Steps]]
 +
[[nl:Watch-Wiki:Eerste stappen]]
 +
[[ru:Watch-Wiki:Первые шаги]]

Aktuelle Version vom 8. August 2012, 00:07 Uhr

Wat is Watch Wiki?

Watch -Wiki is een uurwerkenlexicon, dat niet door een vaste, betaalde redactie, maar door vrijwillige auteurs wordt samengesteld. Watch-Wiki is afgeleid van het idee van Wikipedia (Wiki: hawaiiaanse woord voor "snel", en encyclopedie). Watch-Wiki is een lexicon speciaal voor uurwerken. Een Wiki is een website, waarvan de pagina's makkelijk en zonder technische kennis in de browser veranderd kunnen worden.

In tegenstelling tot een traditionele lexicon is Watch-Wiki gratis. Niet alleen is het kosteloos beschikbaar op het internet, maar iedereen mag de inhoud vrij kopieëren en gebruiken met bronvermelding en auteur. Daarvoor zorgt de GNU-licentie voor vrije dokumentatie, waaronder de schrijvers hun text openbaarmaken.


Hulp bij vertalingen en verbeteringen gevraagd!

De Nederlandse versie van Watch Wiki kan uw hulp gebruiken. Help ons de pagina's van het Duits in het Nederlands te vertalen. Over dit onderwerp leest u meer bij vertaling.

Auteur worden

Watch-Wiki heeft geen vaste betaalde redactie, maar is het werk van vrijwillige schrijvers. Als je kunt schrijven, kun je hieraan ook meewerken. Je hebt geen speciale hulpmiddelen nodig, en de technische voorzieningen zijn minimaal. Wanneer je direct wilt beginnen dien je in ieder geval vooraf de gebruikersvoorwaarden (Duits) te lezen. Hier kom je meer te weten waar je op moet letten voordat je een artikel in Watch-Wiki schrijft of bewerkt.

Aanmelden

Boven rechts (Aanmelden / Inschrijven) kan men zich aanmelden en een gebruikersnaam ingeven, die dan bij alle werzaamheden aan artikelen wordt gekoppeld. Maar aanmelden is niet verplicht. Op enkele uitzonderingen na, zoals b.v. het plaatsen van afbeeldingen, staan alle fucties van Watch-Wiki voor niet geregi-streerde gebruikers open.


Meer: informatie over aanmelden

Login naam

Wij wensen je veel plezier op de website van Watch-Wiki.

Abgerufen von „https://watch-wiki.org/index.php?title=Watch-Wiki:Eerste_stappen&oldid=328070“