Senator Excellence: 24 Days on the Test Bench: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 4: Zeile 4:
  
 
At the heart of the Senator Excellence the manufactory Calibre 36 introduces a new generation of timepieces, and with it the Glashütte Original manufactory defines an innovative new standard of quality. Every single one of these watches bears a special engraving on the case back, which must be understood as a promise. Together with an individual examination certificate, the engraving guarantees the owner that the watch meets the highest standards in terms of stability, running time, precision and aesthetics, and that it has been thoroughly examined over the course of a long-term test lasting 24 days – under conditions even more demanding than those in force for the standard German chronometer tests.
 
At the heart of the Senator Excellence the manufactory Calibre 36 introduces a new generation of timepieces, and with it the Glashütte Original manufactory defines an innovative new standard of quality. Every single one of these watches bears a special engraving on the case back, which must be understood as a promise. Together with an individual examination certificate, the engraving guarantees the owner that the watch meets the highest standards in terms of stability, running time, precision and aesthetics, and that it has been thoroughly examined over the course of a long-term test lasting 24 days – under conditions even more demanding than those in force for the standard German chronometer tests.
 +
 +
'''Day 1: Setting the watch and 24-hour position test'''
 +
 +
After manufacturing and assembly of a Glashütte Original Senator Excellence has been completed, it goes through several levels of testing. Following the initial synchronization with a highly precise Glashütte chronometer, each Senator Excellence is first put through a 24-hour position test. Here a rotating test device is used to simulate the conditions under which the watch is worn on the wrist and to test it in different positions; the rate deviation must remain within the range of only -4 to +6 seconds.
  
  

Version vom 14. Juli 2016, 00:01 Uhr

Manufactory Calibre 36 promises new standard of quality

Glashütte, June 2016

At the heart of the Senator Excellence the manufactory Calibre 36 introduces a new generation of timepieces, and with it the Glashütte Original manufactory defines an innovative new standard of quality. Every single one of these watches bears a special engraving on the case back, which must be understood as a promise. Together with an individual examination certificate, the engraving guarantees the owner that the watch meets the highest standards in terms of stability, running time, precision and aesthetics, and that it has been thoroughly examined over the course of a long-term test lasting 24 days – under conditions even more demanding than those in force for the standard German chronometer tests.

Day 1: Setting the watch and 24-hour position test

After manufacturing and assembly of a Glashütte Original Senator Excellence has been completed, it goes through several levels of testing. Following the initial synchronization with a highly precise Glashütte chronometer, each Senator Excellence is first put through a 24-hour position test. Here a rotating test device is used to simulate the conditions under which the watch is worn on the wrist and to test it in different positions; the rate deviation must remain within the range of only -4 to +6 seconds.