Lange 1815 Moonphase 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: '''Lange 1815 Mondphase'''<br> '''165 Years – Homage to F. A. Lange Collection''' {{Andere Sprachen|[[Lange 1815 Mondphase 165 Years – Homage to F. A. Lange Collect...)
 
Zeile 2: Zeile 2:
 
'''165 Years – Homage to F. A. Lange Collection'''
 
'''165 Years – Homage to F. A. Lange Collection'''
 
{{Andere Sprachen|[[Lange 1815 Mondphase 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/de|de]]|[[Lange 1815 Mondphase 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/en|en]]|[[Lange 1815 Mondphase 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/es|es]]|[[Lange 1815 Mondphase 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/fr|fr]]|[[Lange 1815 Mondphase 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/it|it]]|[[Lange 1815 Mondphase Коллекция 165 Years – Homage to F. A. Lange|ru]]}}
 
{{Andere Sprachen|[[Lange 1815 Mondphase 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/de|de]]|[[Lange 1815 Mondphase 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/en|en]]|[[Lange 1815 Mondphase 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/es|es]]|[[Lange 1815 Mondphase 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/fr|fr]]|[[Lange 1815 Mondphase 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/it|it]]|[[Lange 1815 Mondphase Коллекция 165 Years – Homage to F. A. Lange|ru]]}}
[[Bild:A Lange Söhne 1815 MONDPHASE 212 050.jpg|thumb|1815 MONDPHASE aus der Jubiläumskollektion <br>Referenz 212.050]]
+
[[Bild:A Lange Söhne 1815 MONDPHASE 212 050.jpg|thumb|1815 MONDPHASE from the anniversary collection <br>Referenz 212.050]]
Die 1815 Mondphase 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection ist eine Sonderedition der [[165 Years Homage to F. A. Lange Collection]].
+
The 1815 MOONPHASE epitomises Lange’s unending quest for the ultimate in precision. No effort was spared to calculate an extremely accurate moon-phase train for this watch. Thanks to a suite of wheels with special transmission ratios, its error per lunar month is a nearly infinitesimal 6.61 seconds. It takes 1,058 years for this error to add up to a deviation of one day relative to the actual lunar cycle. Had such a timepiece existed in the year 952 during the lifetime of Otto I the Great – and had it run without interruption since then, its moon-phase display would have to be corrected for the first time this year.
  
Die 1815 MONDPHASE symbolisiert Langes fortwährendes Streben nach höchster Präzision. Für sie wurde daher ein äußerst genau arbeitendes Mondphasengetriebe berechnet. Dank eines Räderzuges mit einer speziellen Übersetzung entsteht eine extrem niedrige Abweichung von nur 6,61 Sekunden pro [[Mondphase]], die sich erst nach 1.058 Jahren zu einer Abweichung von einem Tag vom tatsächlichen Mondlauf summieren. Hätte es eine solche Uhr im Jahr 952 – zur Zeit des deutschen [http://de.wikipedia.org/wiki/Otto_I._(HRR) Kaisers Otto dem Großen] – schon gegeben und wäre sie bis heute ohne Unterbrechung gelaufen, so müsste ihre [[Mondphasenanzeige]] in diesem Jahr zum ersten Mal korrigiert werden.
+
Among collectors, the 1999 limited edition pieces of the 1815 MOONPHASE in pink gold and platinum with a black dial rank among the most sought-after Lange timepieces. Their hallmark is an artistic rendering of the “Big Dipper”, probably the best-known constellation, on the dial. At watch auctions, well-maintained exemplars of this coveted treasure sometimes fetch more than three times the original
 
+
price. The value of the 1815 MOONPHASE “Homage to F. A. Lange” could follow a similar trend: its edition is limited to 265 watches world-wide.
Die limitierte Edition der [[Lange 1815 Mondphase|1815 MONDPHASE]] in Rotgold und Platin mit schwarzem Zifferblatt aus dem Jahr [[1999]] zählt bei Sammlern zu den begehrtesten Objekten aus dem Hause Lange. Ihr Erkennungszeichen ist eine kunstvolle Darstellung des „Großen Wagens“, dem wohl bekanntesten Sternbild, auf dem Zifferblatt. Gut erhaltene Exemplare der gesuchten Rarität erzielen bei Uhrenauktionen mitunter mehr als das Dreifache des ursprünglichen Verkaufspreises. Eine ähnliche Wertentwicklung könnte auch die 1815 MONDPHASE „Homage to F. A. Lange“ erfahren. Denn weltweit ist sie auf lediglich 265 Exemplare limitiert.
 
  
  

Version vom 19. Februar 2010, 01:02 Uhr

Lange 1815 Mondphase
165 Years – Homage to F. A. Lange Collection

andere Sprachen: de en es fr it ru        
1815 MONDPHASE from the anniversary collection
Referenz 212.050

The 1815 MOONPHASE epitomises Lange’s unending quest for the ultimate in precision. No effort was spared to calculate an extremely accurate moon-phase train for this watch. Thanks to a suite of wheels with special transmission ratios, its error per lunar month is a nearly infinitesimal 6.61 seconds. It takes 1,058 years for this error to add up to a deviation of one day relative to the actual lunar cycle. Had such a timepiece existed in the year 952 – during the lifetime of Otto I the Great – and had it run without interruption since then, its moon-phase display would have to be corrected for the first time this year.

Among collectors, the 1999 limited edition pieces of the 1815 MOONPHASE in pink gold and platinum with a black dial rank among the most sought-after Lange timepieces. Their hallmark is an artistic rendering of the “Big Dipper”, probably the best-known constellation, on the dial. At watch auctions, well-maintained exemplars of this coveted treasure sometimes fetch more than three times the original price. The value of the 1815 MOONPHASE “Homage to F. A. Lange” could follow a similar trend: its edition is limited to 265 watches world-wide.


Referenz:
212.050

Uhrwerk:

Lange-Manufakturkaliber L943.2, Handaufzug, nach höchsten Lange-Qualitätskriterien hergestellt und von Hand dekoriert und montiert
in fünf Lagen feinreguliert
Dreiviertelplatine aus naturbelassenem Neusilber, mit Strahlenschliff versehen
Unruhkloben aus honigfarbenem Gold, von Hand graviert
Durchmesser: 27,5 Millimeter; Höhe: 3,9 Millimeter

Teilezahl des Uhrwerkes:

220

Steine:

26

Hemmung:

Ankerhemmung

Schwingsystem

Stoßgesicherte Glucydur-Schraubenunruh, Unruhspirale in höchster Qualität aus eigener Fertigung, Unruhfrequenz von 21.600 Halbschwingungen pro Stunde, Schwanenhals-Abfallregulierung

Gangreserve:

Nach Vollaufzug 45 Stunden

Funktionen:

Zeitanzeige mit Stunde, Minute und kleiner Sekunde mit Sekundenstopp
Mondphasenanzeige

Bedienelemente:

Krone zum Aufziehen der Uhr und Einstellen der Uhrzeit
Mondkorrekturdrücker bei 10 Uhr

Gehäuse:

Durchmesser: 37,4 Millimeter; Höhe: 8,9 Millimeter
Material: Honigfarbenes Gold
Glas und Sichtboden: Entspiegeltes Saphirglas

Zifferblatt:

Massiv Gold, argenté, guillochiert; Mondscheibe aus massivem honigfarbenem Gold

Zeiger:

Stahl, gebläut

Armband:

Handgenähtes, rotbraunes Krokoband mit massiver Lange-Dornschließe in honigfarbenem Gold

Limitierung:

265 Exemplare