Benutzerbeiträge
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
- 14:39, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +5.014 Bytes N Terminologie 66.000-66.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=66.010|Alte TNR=(9415)| de=Feder für Mitnehmerrad, springende Sekunde|nl=| en=Jumping second driving wheel spring|pt=Mola da roda arrastador...
- 14:38, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +26.762 Bytes N Terminologie 65.000-65.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=65.010|Alte TNR=(8066)| de=Stützfeder für Zwischenmitnehmerrad|nl=| en=Intermediate driving wheel support spring|pt=Mola do suporte da roda...
- 14:37, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +17.905 Bytes N Terminologie 64.000-64.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=64.010|Alte TNR=(7216)| de=Klinkenfeder für Weckwerkantriebsrad|nl=| en=Alarm power wheel click spring|pt=Mola da lingüeta da roda motriz d...
- 14:37, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +9.749 Bytes N Terminologie 63.000-63.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=63.010|Alte TNR=(2637)| de=Feder für Datumfinger|nl=| en=Date finger spring|pt=Mola do dedo de data| es=Muelle del dedo de fecha|ru=Пруж...
- 14:36, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +4.951 Bytes N Terminologie 62.000-62.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=62.030|Alte TNR=(1474)| de=Feder für Sperrad-Mitnehmer|nl=| en=Ratchet wheel driver spring|pt=Mola do arrastador de rochet| es=Muelle del ar...
- 14:36, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +12.880 Bytes N Terminologie 61.000-61.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=61.020|Alte TNR=(0179)| de=Klinkenfeder für Antriebsrad|nl=| en=Power wheel click spring|pt=Mola da lingueta de roda motriz| es=Muelle del t...
- 14:35, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +3.687 Bytes N Terminologie 60.000-60.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=60.020|Alte TNR=(0359)| de=Rückerfeder|nl=| en=Regulator spring|pt=Mola de raqueta| es=Muelle de raqueta|ru=Пружина градусни...
- 14:34, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +7.359 Bytes N Terminologie 56.000-56.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=56.010|Alte TNR=(9705)| de=Korrektorwelle|nl=| en=Correcting stem|pt=Tige de correção| es=Tija de corrección|ru=Вал коррекции|...
- 14:34, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +58.351 Bytes N Terminologie 55.000-55.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=55.010|Alte TNR=(8082)| de=Kupplungsbrücke|nl=| en=Clutch bridge|pt=Ponte de engate| es=Puente de embrague|ru=Мост включения| f...
- 14:27, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +18.315 Bytes N Terminologie 53.000-53.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=53.010|Alte TNR=(2747)| de=Welle für Datum-Korrektortrieb|nl=| en=Date corrector pinion stem|pt=Tige do carrete-corretor de data| es=Tija de...
- 14:26, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +8.516 Bytes N Terminologie 52.000-52.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=52.010|Alte TNR=(1517)| de=Wechslerwelle|nl=| en=Reverser spindle|pt=Tige do inversor| es=Tija de inversor|ru=Вал переключател...
- 14:25, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +17.859 Bytes N Terminologie 51.000-51.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=51.010|Alte TNR=(0401)| de=Aufzugwelle|nl=| en=Winding stem|pt=Tige de dar corda| es=Tija de remontuar|ru=Вал заводной| fr=Tige de...
- 14:24, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +2.205 Bytes N Terminologie 50.000-50.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=50.050|Alte TNR=(0296)| de=Blockierhebel für Zwischenrad|nl=| en=Intermediate wheel lock|pt=Bloqueador de roda intermediária| es=Bloqueador...
- 14:23, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +27.348 Bytes N Terminologie 40.000-40.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=40.010|Alte TNR=(0710)| de=Anker|nl=| en=Pallet fork|pt=Âncora| es=Áncora|ru=Вилка анкерная| fr=Ancre|=| it=Ancora|=| Bild=Zah...
- 14:23, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +7.854 Bytes N Terminologie 36.000-36.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=36.010|Alte TNR=(9550)| de=Ausgleichgetriebe|nl=| en=Differential|pt=Diferencial| es=Diferencial|ru=Дифференциал| fr=Différentie...
- 14:22, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +16.339 Bytes N Terminologie 35.000-35.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=35.010|Alte TNR=(8000)| de=Chrono-Zentrumrad,60s, 30 min|nl=| en=Chronograph wheel, 60s, 30 min|pt=Roda de cronógrafo, 60 s, 30 min| es=Rued...
- 14:21, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +16.334 Bytes N Terminologie 34.000-34.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=34.010|Alte TNR=(7290)| de=Steigrad für Weckwerk|nl=| en=Alerm weel|pt=Roda de despertar| es=Rueda de despertador|ru=Колесо сигна...
- 14:21, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +12.918 Bytes N Terminologie 33.000-33.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=33.005|Alte TNR=(2796)| de=Datum-Mitnehmer Bauteil|nl=| en=Date driving unit|pt=Unidade arrastadora de data| es=Unidad de arrastre de fecha|r...
- 14:16, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen -9 Bytes Terminologie/pt
- 14:14, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen -4 Bytes Terminologie/es
- 14:13, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +7 Bytes Terminologie/pt
- 14:13, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen -1 Byte Terminologie/es
- 14:11, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +6.045 Bytes N Terminologie/it Die Seite wurde neu angelegt: '''Terminologie Numerotation''' {{altre lingue|de|en|es|fr|it|[[Term...
- 14:11, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +6.101 Bytes N Terminologie/pt Die Seite wurde neu angelegt: '''Terminologie Numerotation''' {{outras línguas|de|en|es|fr|it|[[T...
- 14:10, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +6.058 Bytes N Terminologie/es Die Seite wurde neu angelegt: '''Terminologie Numerotation''' {{Andere Sprachen|de|en|es|fr|it|[[T...
- 13:17, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +9.794 Bytes N Terminologie 32.000-32.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=32.010|Alte TNR=(1400)| de=Differential für Automatik-Räderwerk|nl=| en=Automatic train differential|pt=Diferencial da rodagem automática|...
- 13:16, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +11.377 Bytes N Terminologie 31.000-31.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=31.020|Alte TNR=(0415)| de=Sperrad|nl=| en=Ratchet wheel|pt=Rochet| es=Rochete|ru=Колесо храповое| fr=Rochet|=| it=Rocchetto|=|...
- 13:15, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +10.172 Bytes N Terminologie 30.000-30.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=30.011|Alte TNR=(0203)| de=Beisatzrad|nl=| en=Week wheel|pt=Roda de uns oito dias| es=Rueda de octava|ru=Колесо дополнитель...
- 13:14, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +1.699 Bytes N Terminologie 25.000-25.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=25.010|Alte TNR=(0180/6)| de=Federhaus vollständig für Stoppuhr 30 min|nl=| en=Barrel complete, ior counter 30 min|pt=Tambor para contador ...
- 13:14, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +18.832 Bytes N Terminologie 24.000-24.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=24.010|Alte TNR=(718В/1)| de=Federhaus vollständig für Weckwerk|nl=| en=Alarm barrel, complete|pt=Tambor de despertar, completo| es=Cubo c...
- 13:13, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +1.989 Bytes N Terminologie 22.000-22.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=22.010|Alte TNR=(1143)| de=Schwungmasse|nl=| en=Oscillating weight|pt=Massa osclante| es=Masa oscilante|ru=Груз инерционный| f...
- 13:12, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +25.722 Bytes N Terminologie 20.000-20.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=20.010|Alte TNR=(0180/1)| de=Federhaus vollständig für Grundwerk|nl=| en=Movement barrel, complete|pt=Tambor da máquina, completo| es=Cubo...
- 13:10, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen -6 Bytes Terminologie/en
- 13:10, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen -5 Bytes Terminologie/fr
- 13:09, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen -7 Bytes Terminologie/fr
- 13:08, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen -8 Bytes Terminologie/en
- 13:07, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen -1 Byte Terminologie/ru
- 13:06, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +6.113 Bytes N Terminologie/fr Die Seite wurde neu angelegt: '''Terminologie Numerotation''' {{другие языки|de|en|es|fr|[[Terminologie/it|...
- 13:06, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +5.969 Bytes N Terminologie/en Die Seite wurde neu angelegt: '''Terminologie Numerotation''' {{другие языки|de|en|es|fr|[[Terminologie/it|...
- 03:37, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +1 Byte Terminologie/de
- 03:18, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen -5 Bytes Terminologie/de
- 03:17, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +6.986 Bytes N Terminologie/ru Die Seite wurde neu angelegt: '''Terminologie Numerotation''' {{другие языки|de|en|es|fr|[[Terminologie/it|...
- 02:57, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +1 Byte Terminologie/de
- 02:56, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen -2 Bytes Terminologie/de
- 02:54, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +5.795 Bytes N Terminologie 16.000-16.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=16.010|Alte TNR=(9448)| de=Gestell für Zeitanzeigemechanismus|nl=| en=Display mechanism platform|pt=Chapa do mecanismo de afixação| es=Pla...
- 02:53, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +11.121 Bytes N Terminologie 15.000-15.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=15.010|Alte TNR=(8510)| de=Chronograph-Baugruppe (Chronoskop)|nl=Chronograaf module| en=Chronograph module|pt=Módulo de cronógrafo| es=Mód...
- 02:53, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +9.601 Bytes N Terminologie 14.000-14.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=14.010|Alte TNR=(7100)| de=Weckwerk-Baugruppe|nl=| en=Alarm module|pt=Módulo de despertar| es=Módulo de despertador|ru=Сигналный ...
- 02:52, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +11.580 Bytes N Terminologie 13.000-13.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=13.010|Alte TNR=(2550)| de=Datumbaugruppe|nl=Datum module| en=Date module|pt=Módulo de data| es=Módulo de fecha|ru=Блок дат| fr=Modu...
- 02:52, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +9.865 Bytes N Terminologie 12.000-12.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=12.010|Alte TNR=(1133)| de=Automatik-Baugruppe|nl=Automaat module| en=Automatic device module|pt=Mòdulo do mecanismo de dar corda automatico...
- 02:51, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +20.487 Bytes N Terminologie 10.000-10.999 Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=10.000|Alte TNR=| de=Uhrwerk vollständig|nl=Uurwerk compleet| en=Complete movement|pt=Máquina completa| es=Máquina completa|ru=Механ...