Aufzugwelle: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(40 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{bearbeiten}}
+
'''Aufzugwelle'''
 +
 
 +
Eine Stahlwelle mit verschiedenen Ansätzen und einem Vierkant, auf welchem sich die [[Krone]] zum [[Aufzug|Aufziehen]] und zur [[Zeigerstelleinrichtung|Einstellung der Zeiger]] befindet. Die [[Welle]] ist mittels eines Ansatzes und eines Zapfens in den [[Platine]]n gelagert.
 +
 
 +
[[Datei:Aufzugwelle 401.jpg|thumb|Aufzugwelle 401]]
 +
[[Datei:Aufzugwelle-Zeichnung.jpg|thumb|Aufzugwelle-Zeichnung, Maße in 1/1000 mm]]
 +
[[Datei:Aufzugwelle 404.jpg|thumb|Aufzugwelle 404]]
 +
[[Datei:Zeichnung Aufzugwelle zwei teilig.jpg|thumb|Zeichnung Aufzugwelle zwei teilig]]
 +
[[Datei:Aufzugwelle ETA, 401-3.jpg|thumb|Aufzugwelle ETA, 401/3]]
 +
{{Infobox Übersetzungen|Titel=Aufzugwelle|TNR=[[Teil-Nr.]]: '''401'''|
 +
F1=Tige de remontoir|F2=|
 +
GB1=Winding stem|GB2=|
 +
E1=Tija de remontuar|E2=|
 +
I1=Albero di carica|I2=|
 +
NL1=Opwindas|NL2=|
 +
RU1=|RU2=|
 +
P1=Tige de da corda|P2=
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
Für besonder Gehäusekonstruktionen ist die Aufzugwelle zweigeteilt.
 +
:Das Werkteil hat die Teil-Nr. '''404.'''
 +
:Das Kronenteil hat die Teil-Nr. '''404/1.''' oder '''964'''
 +
 
  
'''Aufzugwelle'''
+
Für verschiedene Werke von [[ETA]] z.b. [[ETA 2641]], [[ETA 2678]] oder [[ETA 2763]] werden auch Aufzugwellen verwendet mit ein gedrehtes oder schraubenförmigem Vierkant (A), '''401/3'''.
  
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse"
+
{{Infobox Übersetzungen|Titel=Aufzugwelle|TNR=[[Teil-Nr.]]: '''401/3'''|
!colspan="3" bgcolor="#e3e3e3" | Aufzugwelle
+
F1=Tige de remontoir à carré hélicoïdal|F2=|
|-
+
GB1=Winding stem with helical square|GB2=|
|bgcolor="#FFFF99" |Sprache ||bgcolor="#FFFF99" | Übersetzung ||bgcolor="#FFFF99" | Abkürzung
+
E1=Tija de remontuar de cuadrado helicoidal|E2=|
|-
+
I1=Albero di carica con quadro elicoidale|I2=|
|bgcolor="#FFFFCC" |Französisch: || Tige de remontoir ||  
+
NL1=Opwindas met getordeerd vierkant |NL2=|
|-
+
RU1=|RU2=|
|bgcolor="#FFFFCC" |Englisch: || Winding-shaft ||  
+
P1=Tige de da corda de quadrado helicoidal|P2=
|-
+
}}
|bgcolor="#FFFFCC" |Spanisch: || Tija de remontuar ||  
 
|-
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Italienisch: || Albero di carica ||  
 
|-
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Russisch: ||   ||  
 
|-
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: ||   ||  
 
|}
 
  
 
== Literatur ==
 
== Literatur ==
 
*[[Das große Uhrenlexikon]]; Autor: [[Fritz von Osterhausen]]; ISBN 3898804305
 
*[[Das große Uhrenlexikon]]; Autor: [[Fritz von Osterhausen]]; ISBN 3898804305
 +
*[[Die ersten 25 Jahre Glashütter Uhrenindustrie 1845 -- 1870]]; Autor: Jürgen Peter; Selbstverlag des Autors; 2020
  
 
[[Kategorie:Fachbegriffe]]
 
[[Kategorie:Fachbegriffe]]
 +
 +
[[de:Aufzugwelle]]
 +
[[en:Winding stem]]
 +
[[es:Tija de remontuar]]
 +
[[it:Albero di carica]]
 +
[[ru:Заводной вал]]

Aktuelle Version vom 10. September 2021, 20:31 Uhr

Aufzugwelle

Eine Stahlwelle mit verschiedenen Ansätzen und einem Vierkant, auf welchem sich die Krone zum Aufziehen und zur Einstellung der Zeiger befindet. Die Welle ist mittels eines Ansatzes und eines Zapfens in den Platinen gelagert.

Aufzugwelle 401
Aufzugwelle-Zeichnung, Maße in 1/1000 mm
Aufzugwelle 404
Zeichnung Aufzugwelle zwei teilig
Aufzugwelle ETA, 401/3
Aufzugwelle
Teil-Nr.: 401 Übersetzung Abkürzung
Französisch Tige de remontoir
Englisch Winding stem
Spanisch Tija de remontuar
Italienisch Albero di carica
Niederländisch Opwindas
Russisch
Portugiesisch Tige de da corda


Für besonder Gehäusekonstruktionen ist die Aufzugwelle zweigeteilt.

Das Werkteil hat die Teil-Nr. 404.
Das Kronenteil hat die Teil-Nr. 404/1. oder 964


Für verschiedene Werke von ETA z.b. ETA 2641, ETA 2678 oder ETA 2763 werden auch Aufzugwellen verwendet mit ein gedrehtes oder schraubenförmigem Vierkant (A), 401/3.

Aufzugwelle
Teil-Nr.: 401/3 Übersetzung Abkürzung
Französisch Tige de remontoir à carré hélicoïdal
Englisch Winding stem with helical square
Spanisch Tija de remontuar de cuadrado helicoidal
Italienisch Albero di carica con quadro elicoidale
Niederländisch Opwindas met getordeerd vierkant
Russisch
Portugiesisch Tige de da corda de quadrado helicoidal

Literatur