Werkplatte: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 24. Juni 2015, 00:13 Uhr

Werkplatte/Platine

Die Werkplatte bildet das Grundgestell des Uhrwerkes.

Auf ihr sind auf der Zifferblattseite Aufzug, Zeigerwerk, Zeigerstelleinrichtung und soweit vorgesehen Schlagwerk und Kalenderwerk ,

sowie auf der Werkseite Antrieb, Räderwerk, Hemmung und soweit vorgesehen Chronographenwerk und automatischer Aufzug angebracht.

Wenn Werke fortlaufend nummeriert werden sollen, geschieht dies in der Regel durch eine Prägung oder Gravur auf der Werkplatte.

10.020 (0100)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''Werkplatte'''
+'''Werkplatte/Platine'''
-{{Andere Sprachen|[[/en|en]]|[[/nl|nl]]|[[Платина|ru]]}}
 {{Infobox Übersetzungen|Titel=Werkplatte |TNR=[[Teil-Nr.]]: 100|
@@ Zeile 7: / Zeile 6: @@
 E1=|E2=|
 I1=|I2=|
-NL1=|NL2=|
+NL1=wijzerplaat|NL2=|
 RU1=Платина|RU2=|
 P1=|P2=
@@ Zeile 18: / Zeile 17: @@
 sowie auf der Werkseite [[Antrieb]], [[Räderwerk]], [[Hemmung]] und soweit vorgesehen [[Chronograph|Chronographenwerk]] und [[automatischer Aufzug]] angebracht.
-Wenn Werke fortlaufend Nummeriert werden sollen, geschieht dies in der Regel durch eine Prägung oder Gravur auf der Platine.
+Wenn Werke fortlaufend nummeriert werden sollen, geschieht dies in der Regel durch eine Prägung oder Gravur auf der Werkplatte.
+== [[Terminologie|TERMINOLOGIE NUMEROTATION]] ==
+{{Terminologie |ISO Nummer=10.020|Alte TNR=(0100)|
+de=[[Werkplatte]]|nl=Platine|
+en=Main plate|pt=Platina|
+es=Platina|ru=[[Платина]]|
+fr=Platine|=|
+it=Piastra|=|
+Bild=Zahnrad ico
+}}
 [[Kategorie: Fachbegriffe]]
+[[de:Werkplatte]]
+[[en:Main plate]]
+[[es:Platina/es]]
+[[fr:Platine/fr]]
+[[it:Piastra]]
+[[nl:wijzerplaat/nl]]
+[[pt:Platina/pt]]
+[[ru:Платина (плата)]]