Benutzer:Fuchsgiro/UMF Präzisa: Unterschied zwischen den Versionen
(65 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 17: | Zeile 17: | ||
[[1952/de|1952]] erfolgte die Umwandlung der [[Awtowelo SAG|SAG]] zum [[VEB Uhren und Maschinenfabrik Ruhla]]. Seitdem prangt das UMF-Logo auf den Zifferblättern der Uhren. Das Werk nannte man jetzt [[UMF Präzisa]], oder auch [[UMF M 2|Modell 2]] und später, mit der Veränderung des [[Kalibernummernsystem der UMF Ruhla|Kalibernummernsystems]], [[UMF 29-80]].<br> | [[1952/de|1952]] erfolgte die Umwandlung der [[Awtowelo SAG|SAG]] zum [[VEB Uhren und Maschinenfabrik Ruhla]]. Seitdem prangt das UMF-Logo auf den Zifferblättern der Uhren. Das Werk nannte man jetzt [[UMF Präzisa]], oder auch [[UMF M 2|Modell 2]] und später, mit der Veränderung des [[Kalibernummernsystem der UMF Ruhla|Kalibernummernsystems]], [[UMF 29-80]].<br> | ||
Die Gehäuse inklusive Zifferblätter wurden bis Ende der 50er Jahre aus dem Pforzheimer Raum und aus Frankreich bezogen z.B. von [[ROWI]], [[Uhrenfabrik Ernst Wagner|Wagner]] oder von der [[Kollmar & Jourdan AG]]. Einzig die verchromte Gehäuse und Zifferblätter für die dreiteiligen Gehäuse fertigte man zu der Zeit selbst in Ruhla.<br> | Die Gehäuse inklusive Zifferblätter wurden bis Ende der 50er Jahre aus dem Pforzheimer Raum und aus Frankreich bezogen z.B. von [[ROWI]], [[Uhrenfabrik Ernst Wagner|Wagner]] oder von der [[Kollmar & Jourdan AG]]. Einzig die verchromte Gehäuse und Zifferblätter für die dreiteiligen Gehäuse fertigte man zu der Zeit selbst in Ruhla.<br> | ||
− | + | Ab [[1955/de|1955]] wurden auch [[Stoßsicherung|Stoßsicherungen]] in das Präzisa ([[UMF 29-11]]) eingebaut. Verwendung fanden nur Exportstoßsicherungen des Typs [[Antichoc 51]] und [[Antichoc 102]] (ab 1957).<br> | |
− | 1962/1963 reiften die Pläne zur Kombinatsgründung mit dem [[VEB Glashütter Uhrenbetriebe]] und dem | + | Werke mit einer [[Sekunde#Indirekte_Zentralsekunde|indirekten Zentralsekunde]] ([[UMF 29-12]]) stellte man ab [[1959/de|1959]] her.<br> |
− | + | [[1959/de|1959]] fertigten einige Hundert Mitarbeiter der M2-Produktion 193.300 Uhren. Ich schätze, dass in der Zeit von 1948 bis 1963 etwa 2 Millionen dieser Werke die Produktionsstätten in [[Ruhla]] und Seebach verließen.<br> | |
+ | 1962/1963 reiften die Pläne zur Kombinatsgründung mit dem [[VEB Glashütter Uhrenbetriebe]] und dem [[VEB Uhrenwerk Weimar]]. Dies führte zu eine Straffung des Produktionsprogrammes in Ruhla und da mit dem [[GUB 60|Kaliber 60]][[GUB 60.1|/60.1]] in Glashütte ein vergleichbares Werke produziert wurde, stellten die Thüringer [[1963/de|1963]] die Produktion des [[UMF M 2|Modell 2]] ein.<br> | ||
+ | |||
Zeile 33: | Zeile 35: | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 aa.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 aa]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 aa.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 aa]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 aa RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 aa RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 X112.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 X112]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 X112 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 ag.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 ag]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 ag.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 ag]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 ag RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 ag RS.jpg|Rückseite | ||
Zeile 57: | Zeile 61: | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bh.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 bh]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bh.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 bh]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bh RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bh RS.jpg|Rückseite | ||
− | Bild:UMF | + | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 H009.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 H009.jpg]] |
− | Bild:UMF | + | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 H009 RS.jpg|Rückseite |
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 S731.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 S731.jpg]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 S731 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 ar.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 ar]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 ar.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 ar]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 ar RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 ar RS.jpg|Rückseite | ||
Zeile 67: | Zeile 73: | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 J063.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 J063]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 J063.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 J063]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 J063 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 J063 RS.jpg|Rückseite | ||
− | |||
− | |||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 an.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 an]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 an.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 an]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 an RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 an RS.jpg|Rückseite | ||
Zeile 75: | Zeile 79: | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 az.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 az]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 az.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 az]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 az RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 az RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 E022.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 E022]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 E022 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bb.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 bb]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bb.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 bb]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bb RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bb RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bd.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 bd]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bd.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 bd]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bd RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bd RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 U237.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 U237]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 U237 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 R963.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 R963]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 R963.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 R963]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 R963 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 R963 RS.jpg|Rückseite | ||
Zeile 115: | Zeile 123: | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 F772.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 F772]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 F772.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 F772]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 F772 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 F772 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 Q657.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 Q657]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 Q657 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 K630.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 K630]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 K630 RS.jpg|Rückseite | ||
</gallery><br><br> | </gallery><br><br> | ||
Zeile 134: | Zeile 146: | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 ar.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 ar]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 ar.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 ar]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 ar RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 ar RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 J536.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 J536]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 J536 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 S920.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 S920]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 S920.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 S920]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 S920 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 S920 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 W579.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 W579]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 W579.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 W579]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 W579 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 W579 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 J029.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 J029]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 J029 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O367.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O367]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O367.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O367]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O367 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O367 RS.jpg|Rückseite | ||
Zeile 152: | Zeile 168: | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 V191.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 V191]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 V191.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 V191]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 V191 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 V191 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 F572.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 F572]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 F572 RS.jpg|Rückseite | ||
</gallery><br><br> | </gallery><br><br> | ||
Zeile 161: | Zeile 179: | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 E735.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 E735]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 E735.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 E735]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 E735 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 E735 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 P641.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 P641]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 P641 PS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 ao.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 ao]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 ao.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 ao]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 ao RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 ao RS.jpg|Rückseite | ||
Zeile 169: | Zeile 189: | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 aa.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 aa]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 aa.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 aa]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 aa RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 aa RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 H501.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 H501]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 H501 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 aj.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 aj]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 aj.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 aj]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 aj RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 aj RS.jpg|Rückseite | ||
Zeile 185: | Zeile 207: | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 A255.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 A255]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 A255.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 A255]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 A255 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 A255 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 F973.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 F973]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 F973 RS.jpg|Rückseite | ||
</gallery><br><br> | </gallery><br><br> | ||
Zeile 193: | Zeile 217: | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 ap.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 ap]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 ap.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 ap]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 ap RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 ap RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 B816.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 B816]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 B816 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 A505.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 A505]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 A505 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 N646.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 N646]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 N646.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 N646]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 N646 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 N646 RS.jpg|Rückseite | ||
Zeile 205: | Zeile 233: | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 R855.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 R855]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 R855.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 R855]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 R855 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 R855 RS.jpg|Rückseite | ||
− | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bw.jpg|[[ | + | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bw.jpg|[[Auszeichnungsuhr "Für vorbildliche Leistungen Chef d. DGP" mit UMF 29-80]] |
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bw RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bw RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 V656.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 V656]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 V656.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 V656]] | ||
Zeile 213: | Zeile 241: | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 S485.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 S485]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 S485.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 S485]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 S485 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 S485 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 F749.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 F749]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 F749 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-11.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-11.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O037.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O037]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O037.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O037]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O037 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O037 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O880.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O880]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O880 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 V861.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 V861]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 V861.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 V861]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 V861 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 V861 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 a.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 a]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 a RS.jpg|Rückseite | ||
</gallery><br><br> | </gallery><br><br> | ||
Zeile 233: | Zeile 267: | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 bj.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 bj]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 bj.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 bj]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 bj RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 bj RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 P179.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 P179]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 P179 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O440.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O440]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O440 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 H145.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 H145]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 H145.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 H145]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 H145 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 H145 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 S574.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 S574]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 S574 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 U318.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 U318]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 U318.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 U318]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 U318 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 U318 RS.jpg|Rückseite | ||
Zeile 241: | Zeile 281: | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 Z998.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 Z998]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 Z998.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 Z998]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 Z998 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 Z998 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 O123.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 O123]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 O123 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 V928.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 V928]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 V928 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 am.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 am]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 am.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 am]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 am RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 am RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 R998.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 R998]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 R998 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 at.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 at]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 at.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 at]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 at RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 at RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 F187.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 F187]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 F187.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 F187]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 F187 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 F187 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 T557.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 T557]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 T557 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 N414.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 N414]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 N414.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 N414]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 N414 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 N414 RS.jpg|Rückseite | ||
Zeile 264: | Zeile 312: | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 A526.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 A526]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 A526.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 A526]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 A526 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 A526 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 A225.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 A225]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 A225 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O574.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O574]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 O574 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 A225.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 A225]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 A225 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 G810.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 G810]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 G810 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 as.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 as]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 as.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 as]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 as RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 as RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 G656.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 G656]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 G656.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 G656]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 G656 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 G656 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 L001.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 L001]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 L001 RS.jpg|Rückseite | ||
</gallery><br><br> | </gallery><br><br> | ||
Zeile 278: | Zeile 336: | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 U884.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 U884]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 U884.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 U884]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 U884 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 U884 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 H768.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 H768]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 H768 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 au.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 au]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 au.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 au]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 au RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 au RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 ax.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 ax]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 ax.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 ax]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 ax RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 ax RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 F313.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 F313]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 F313 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 be.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 be]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 be.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 be]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 be RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 be RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bf.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 bf]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bf.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 bf]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bf RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bf RS.jpg|Rückseite | ||
− | |||
− | |||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bg.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 bg]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bg.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 bg]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bg RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bg RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 K493.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 K493]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 K493 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bp.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 bp]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bp.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 bp]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bp RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bp RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 E595.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 E595]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 E595 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bq.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 bq]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bq.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 bq]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bq RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 bq RS.jpg|Rückseite | ||
Zeile 298: | Zeile 362: | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 F149.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 F149]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 F149.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 F149]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 F149 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 F149 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 J626.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 J626]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 J626 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 T667.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 T667]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 T667 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 O743.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 O743]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 O743.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 O743]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 O743 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-80 O743 RS.jpg|Rückseite | ||
Zeile 308: | Zeile 376: | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 J864.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 J864]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 J864.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 J864]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 J864 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 J864 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 E780.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 E780]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 E780 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 C016.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 C016]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 C016 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 E044.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 E044]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 E044 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 K151.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 K151]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 K151 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 C970.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 C970]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-80 C970 RS.jpg|Rückseite | ||
</gallery><br><br> | </gallery><br><br> | ||
Zeile 334: | Zeile 412: | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 aw.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 aw]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 aw.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 aw]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 aw RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-11 aw RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 Z971.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 Z971]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 Z971 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 P252.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 P252]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 P252 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 U809.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 U809]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-11 U809 RS.jpg|Rückseite | ||
</gallery><br><br> | </gallery><br><br> | ||
Zeile 369: | Zeile 453: | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 B843.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 B843]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 B843.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 B843]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 B843 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 B843 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 Z929.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 Z929]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 Z929 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 H025.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 H025]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 H025 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 Z571.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 Z571]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 Z571.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 Z571]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 Z571 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 Z571 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 B953.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 B953]] | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 B953.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 B953]] | ||
Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 B953 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 B953 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 K076.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 K076]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 K076 RS.jpg|Rückseite | ||
</gallery><br><br> | </gallery><br><br> | ||
Zeile 379: | Zeile 469: | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-12 ab.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 ab]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-12 ab.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 ab]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-12 ab RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-12 ab RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 C718.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 C718]] | ||
+ | Bild:UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 C718 RS.jpg|Rückseite | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-12 ac.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 ac]] | Bild:UMF HAU mit UMF 29-12 ac.jpg|[[UMF Herrenarmbanduhr mit UMF 29-12 ac]] | ||
Bild:UMF HAU mit UMF 29-12 ac RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF HAU mit UMF 29-12 ac RS.jpg|Rückseite | ||
Zeile 395: | Zeile 487: | ||
Bild:UMF Damenarmbanduhr mit UMF 29-80 X783.jpg|[[UMF Damenarmbanduhr mit UMF 29-80 X783]] | Bild:UMF Damenarmbanduhr mit UMF 29-80 X783.jpg|[[UMF Damenarmbanduhr mit UMF 29-80 X783]] | ||
Bild:UMF Damenarmbanduhr mit UMF 29-80 X783 RS.jpg|Rückseite | Bild:UMF Damenarmbanduhr mit UMF 29-80 X783 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Damenarmbanduhr mit UMF 29-11 F414.jpg|[[UMF Damenarmbanduhr mit UMF 29-11 F414]] | ||
+ | Bild:UMF Damenarmbanduhr mit UMF 29-11 F414 RS.jpg|Rückseite | ||
+ | Bild:UMF Damenarmbanduhr mit UMF 29-80 F246.jpg|[[UMF Damenarmbanduhr mit UMF 29-80 F246]] | ||
+ | Bild:UMF Damenarmbanduhr mit UMF 29-80 F246 RS.jpg|Rückseite | ||
</gallery><br><br> | </gallery><br><br> | ||
Aktuelle Version vom 19. Juli 2024, 17:36 Uhr
| ||||||||||||||||||||
|