Lange Tourbograph „Pour le Mérite“ 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/es: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 4: Zeile 4:
 
[[Bild:A Lange Söhne TOURBOGRAPH Pour le Mérite 712050 M.jpg|thumb|Der TOURBOGRAPH „Pour le Mérite“ aus der Jubiläumskollektion <br>Referenz 712.050]]
 
[[Bild:A Lange Söhne TOURBOGRAPH Pour le Mérite 712050 M.jpg|thumb|Der TOURBOGRAPH „Pour le Mérite“ aus der Jubiläumskollektion <br>Referenz 712.050]]
 
[[Bild:A Lange und Söhne TOURBOGRAPH Pour le Mérite Referenz 712 050.jpg|thumb|Der TOURBOGRAPH „Pour le Mérite“ in dem neuen, härteren Goldgehäuse.]]
 
[[Bild:A Lange und Söhne TOURBOGRAPH Pour le Mérite Referenz 712 050.jpg|thumb|Der TOURBOGRAPH „Pour le Mérite“ in dem neuen, härteren Goldgehäuse.]]
−
Der Lange Tourbograph „Pour le Mérite“ 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection ist eine Sonderedition der [[165 Years – Homage to F. A. Lange Collection]].
+
En 2005, A. Lange & Söhne presentó una gran complicación que marcó un hito en la relojería de precisión: el TOURBOGRAPH “Pour le Mérite“. Fue el primer tourbillon de un minuto en formato para relojes de pulsera con accionamiento por cadena y caracol, incluyendo además un cronógrafo ratrapante. La complejidad de su mecanismo sólo permite que se pueda fabricar un reloj por mes, de manera que el último reloj de la primera serie parcial de 51 ejemplares en platino ha salido de la manufactura hace sólo unas pocas semanas. La presentación de la segunda serie parcial de 50 ejemplares, en una variante en oro todavía por determinar, ya se anunció en su presentación.
  
−
Im Jahr [[2005]] präsentierte A. Lange & Söhne mit dem [[Lange Tourbograph „Pour le Mérite“|TOURBOGRAPH „Pour le Mérite“]] eine Große [[Komplikation]], die in der Feinuhrmacherei Maßstäbe setzte: Das erste [[Minutentourbillon]] im Armbanduhren-Format mit Antrieb über [[Kette und Schnecke]] und zusätzlichem [[Rattrapante]]-Chronographen. Die Komplexität ihres Mechanismus’ erlaubt es nur eine Uhr pro Monat fertig zu stellen, so dass die letzte Uhr der ersten Teilauflage von 51 Exemplaren in [[Platin]] erst Ende 2009 ausgeliefert werden konnte. Die Vorstellung der zweiten Teilauflage von 50 Exemplaren in einer „noch zu definierenden Goldvariante“ wurde bereits damals angekündigt. Der im Januar 2010 zu Ehren von [[Ferdinand Adolph Lange]] präsentierte TOURBOGRAPH „Pour le Mérite“ in dem neuen, härteren Gold verkörpert nicht nur den Lange’schen Anspruch, die besten Uhren der Welt zu bauen. Er ist zugleich der Beweis dafür, dass selbst ein uhrmacherischer Superlativ noch steigerungsfähig ist.
+
El TOURBOGRAPH “Pour le Mérite“, presentado en esta ocasión en honor a Ferdinand Adolph Lange, también posee una caja realizada con la nueva aleación de oro. Y, por supuesto, también encierra la aspiración de Lange a fabricar los mejores relojes del mundo. Es al mismo tiempo, la prueba fehaciente de que todavía es posible exacerbar el carácter superlativo de un reloj.
  
  

Version vom 12. Februar 2010, 01:50 Uhr

Lange Tourbograph „Pour le Mérite“
165 Years – Homage to F. A. Lange Collection

otras lenguas: de en es fr it ru        
Der TOURBOGRAPH „Pour le Mérite“ aus der Jubiläumskollektion
Referenz 712.050
Der TOURBOGRAPH „Pour le Mérite“ in dem neuen, härteren Goldgehäuse.

En 2005, A. Lange & Söhne presentó una gran complicación que marcó un hito en la relojería de precisión: el TOURBOGRAPH “Pour le Mérite“. Fue el primer tourbillon de un minuto en formato para relojes de pulsera con accionamiento por cadena y caracol, incluyendo además un cronógrafo ratrapante. La complejidad de su mecanismo sólo permite que se pueda fabricar un reloj por mes, de manera que el último reloj de la primera serie parcial de 51 ejemplares en platino ha salido de la manufactura hace sólo unas pocas semanas. La presentación de la segunda serie parcial de 50 ejemplares, en una variante en oro todavía por determinar, ya se anunció en su presentación.

El TOURBOGRAPH “Pour le Mérite“, presentado en esta ocasión en honor a Ferdinand Adolph Lange, también posee una caja realizada con la nueva aleación de oro. Y, por supuesto, también encierra la aspiración de Lange a fabricar los mejores relojes del mundo. Es al mismo tiempo, la prueba fehaciente de que todavía es posible exacerbar el carácter superlativo de un reloj.


Referencia:
712.050

Uhrwerk:

Lange-Manufakturkaliber L903.0, Handaufzug, nach höchsten Lange-Qualitätskriterien hergestellt und von Hand dekoriert und montiert
in fünf Lagen feinreguliert
Platinen und Brücken aus naturbelassenem Neusilber
Chronographenbrücke von Hand graviert
Durchmesser: 30,0 Millimeter; Höhe: 8,9 Millimeter

Teilezahl des Uhrwerkes:

465 (ohne Kette), davon sind dem Drehgestell 84 Einzelteile zuzuordnen
Die Kette besteht aus 633 Teilen

Steine:

43, davon 2 Diamant-Decksteine

Hemmung:

Ankerhemmung

Schwingsystem

Stoßgesicherte Glucydur-Schraubenunruh, Unruhspirale in höchster Qualität aus eigener Fertigung, Unruhfrequenz von 21.600 Halbschwingungen pro Stunde

Gangreserve:

Nach Vollaufzug 36 Stunden

Funktionen:

Stunde, Minute, Gangreserveanzeige, Minutentourbillon mit Antrieb über Kette und Schnecke, Chronograph mit Rattrapante-Funktion

Bedienelemente:

Krone zum Aufziehen der Uhr und Einstellen der Uhrzeit,
Chronodrücker bei 2 Uhr, Nullstelldrücker bei 4 Uhr, Rattrapante-Drücker bei 10 Uhr

Gehäuse:

Durchmesser: 41,2 Millimeter; Höhe: 14,2 Millimeter
Material: Honigfarbenes Gold
Glas und Sichtboden: Entspiegeltes Saphirglas

Zifferblatt:

Massiv Gold, argenté, guillochiert

Zeiger:

Stahl, gebläut, Chrono-Zeiger aus vergoldetem Stahl

Armband:

Handgenähtes, rotbraunes Krokoband mit massiver Lange-Dornschließe in honigfarbenem Gold

Limitierung:

50 Exemplare



Literatur



Abgerufen von „https://watch-wiki.org/index.php?title=Lange_Tourbograph_„Pour_le_Mérite“_165_Years_–_Homage_to_F._A._Lange_Collection/es&oldid=158369“