Vorlage:ИСТОРИЯ 31 августа
{{ИСТОРИЯ new
|title= 31 августа
|heading 1= События
|text 1=
31 августа 1851 года было образовано Акционерное общество по изготовлению часов Ленцкирх.
31 августа 1984 года PCW-Gruppe переняла Eterna.
|heading 2= Дни рождения
|text 2=
Ханс Феликс Бахофен родился 31 августа 1639 года.
Laurent Elisabeth Cuendet родился 31 августа 1779 года в Лион.
Egidius Dotter родился 31 августа 1783 года в Фёренбахе.
Jean-Baptiste Trochet родился 31 августа 1792 года в Hautot-Saint-Sulpice.
Иоганн Манхардт родился 31 августа 1798 года в Бюрстлинге (Buerstling), Бавария (Bayern).
Pierre-Auguste Hodé родился 31 августа 1799 года в Сент-Обен-ле-Коф вблизи Сен-Никола-д'Альермон.
Henri Lucien Reymond (Joubin) родился 31 августа 1818 года в Les Bayards.
Урс Шильд родился 31 августа 1829 года.
Frédéric-Emile Huguenin родился 31 августа 1847 года в Boudry.
Eugênie-Augustine Boé родился 31 августа 1874 года в Сен-Никола-д'Альермон.
Герман в Линде родился 31 августа 1877 года в Эссен.
|- |bgcolor="#FFFF99" align="center"|Дни смерти |-
|
Louis-David Carré умер 31 августа 1779 года.
Antoine-Cyprien Croutte умер 31 августа 1784 года в Сен-Никола-д'Альермон.
Jean-Narcisse Grenier умер 31 августа 1841 года в Сен-Никола-д'Альермон.
François-Stanislas Sauteur умер 31 августа 1890 года.
Marie-Élizabeth Rouland умер 31 августа 1898 года в Сен-Никола-д'Альермон.
|}